Taha suresi (Ta-Ha) 50 ayeti okunuşu, Kale rabbunellezi a’ta kulle şey’in halkahu summe heda.
﴿قَالَ رَبُّنَا الَّذ۪ٓي اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدٰى ﴾ [طه: 50]
Kâle rabbunâ-lleżî a’tâ kulle şey-in ḣalkahu śümme hedâ [Taha: 50]
Musa: "Rabbimiz, her şeye ayrı bir özellik veren, sonra doğru yola eriştirendir" dedi.
Taha Suresi 50. ayet nasıl okunurKale rabbunellezi a’ta kulle şey’in halkahu summe heda. [Taha: 50]
ḳâle rabbüne-lleẕî a`ṭâ külle şey'in ḫalḳahû ŝümme hedâ.
kale rabbünel lezi ata külle şey'in halkahu sümme heda
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa dedi ki: "Rabbimiz her şeye uygun olan şekli ve sureti veren, sonra da yaratmış olduğu maksat için onlara doğru yolu gösterendir."
Ali Fikri Yavuz
Musa; “Bizim Rabbimiz, her şeye suret ve şeklini veren, sonra da yolunu gösterendir.” dedi
İngilizce - Sahih International
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."
Qala rabbuna allathee aAAta kulla shay-in khalqahu thumma hada
Taha suresi okuKale rabbunellezi a’ta kulle şey’in halkahu summe heda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbimiz dedi, her şeye yaratılışını veren, sonra da yolunu gösterendir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa) belə cavab verdi: “Rəbbimiz hər şeyə Öz xilqətini verən, sonra da ona doğru yolu göstərəndir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
O da: Bizim Rabbimiz, her şeye hılkatini (varlık ve özelliğini) veren, sonra da doğru yolu gösterendir, dedi.
Taha suresi (Ta-Ha) 50 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ﴾
[ طه: 50]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul siru fil ardı summenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibin.
- Zalike bi ennehum kalu lillezine kerihu ma nezzelallahu senutiukum fi ba’dil emr, vallahu ya’lemu israrehum.
- Feraga aleyhim darben bil yemin.
- Kutibe aleykum iza hadara ehadekumul mevtu in tereke hayra, el vasiyyetu lil valideyni vel akrabine
- Ve kaletil yehudu yedullahi magluleh gullet eydihim ve luınu bima kalu bel yedahu mebsutatani yunfıku
- Ve atun nisae sadukatihinne nıhleh. Fe in tıbne lekum an şey’in minhu nefsen fe kuluhu
- Fanzur keyfe kane akibetul munzerin.
- Summe agraknel aharin.
- Kale se teciduni inşaallahu sabiren ve la a’si leke emra.
- Ve kalellezine keferu la tesmeu li hazel kur’ani velgav fihi leallekum taglibun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler