Enfal suresi (Al-Anfal) 51 ayeti okunuşu, zalike bima kaddemet eydiküm ve ennel lahe leyse bizallamil lilabid
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ الأنفال: 51]
Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, "Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır" diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.
ayet nasıl okunurẕâlike bimâ ḳaddemet eydîküm veenne-llâhe leyse biżallâmil lil`abîd.
zalike bima kaddemet eydiküm ve ennel lahe leyse bizallamil lilabid
Enfal suresi DiyanetEnfal suresi 51 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Kâfirler!- Ruhlarınız alınırken karşılaştığınız bu elem verici azap, kabirdeki yakıcı azap ve ahiretteki azap; sizin dünyada kendi ellerinizle işledikleriniz sebebiyledir. Allah insanlara zulmetmez. O ancak insanların arasında adaletle hükmeder. O, adil bir hüküm vericidir.
Ali Fikri Yavuz
Bunun sebebi ellerinizin önceden yaptığı (şeyler) yüzündendir, bir de Allah’ın, kullarına zulüm yapmadığındandır
İngilizce - Sahih International
That is for what your hands have put forth [of evil] and because Allah is not ever unjust to His servants."
Thalika bima qaddamat aydeekum waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed
Enfal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bu, evvelce ellerinizle kendinize hazırladığınız şeydir ve şüphe yok ki Allah, kullarına zulmetmez.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu (əzab) sizin öz əllərinizlə qazandığınız (əllərinizin törətdiyi) günahlara görədir. Yoxsa Allah bəndələrinə əsla zülm edən deyildir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte bu, ellerinizle yaptığınız yüzündendir, yoksa Allah kullara zulmedici değildir.
Enfal suresi (Al-Anfal) 51 ayeti arapça okunuşu
ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد
سورة: الأنفال - آية: ( 51 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 183 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ya eyyühel lezine amenu külu min tayyibati ma razaknaküm veşküru lillahi in küntüm iyyahü tabüdun
- velmü'tefikete ehva
- ev tekulu lev enna ünzile aleynel kitabü lekünna ehda minhüm fekad caeküm beyyinetüm mir rabbiküm
- ve yutimunet taame ala hubbihi miskinev veyetimev ve esira
- kale ya musa inni stafeytüke alen nasi birisaleti vebikelami fehuz ma ateytüke veküm mineş şakirin
- vein edri leallehu fitnetül leküm vemetaun ila hin
- illa ey yeşael lah vezkür rabbeke iza nesite vekul asa ey yehdiyeni rabbi liakrabe min
- innemel mü'minunel lezine amenu billahi verasulihi sümme lem yertabu vecahedu biemvalihim ve enfüsihim fi sebilil
- veyünziral lezine kalüt tehazel lahü veleda
- vema hazihil hayatüd dünya illa lehvüv veleib ve inned daral 'ahirate lehiyel hayevan lev kanu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enfal indirin:
Enfal Suresi mp3 : Enfal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler