Sad suresi (Saad) 52 ayeti okunuşu, Ve ındehum kasıratut tarfi etrab.
﴿وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ اَتْرَابٌ ﴾ [ص: 52]
Ve ’indehum kâsirâtu-ttarfi etrâb(un) [Sad: 52]
Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
Sad Suresi 52. ayet nasıl okunurVe ındehum kasıratut tarfi etrab. [Sad: 52]
ve`indehüm ḳâṣirâtu-ṭṭarfi etrâb.
veindehüm kasiratut tarfi etrab
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Yanlarında eşlerinden başkasına bakmayan, onları terk edip başkasına gitmeyen aynı yaşta eşler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Yanlarında da gözlerini zevclerinden ayırmayan, hep aynı yaşta dilberler var
İngilizce - Sahih International
And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
WaAAindahum qasiratu attarfi atrab
Sad suresi okuVe ındehum kasıratut tarfi etrab. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yanlarında,.eşlerinden gözlerini ayırmayan huriler olacak ki her biri de eşit ve aynı yaşta.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların yanında gözlərini (yalnız ərlərinə) dikmiş həmyaşıdlar (hamısı otuz üç yaşında zövcələr) olacaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt güzeller vardır.
Sad suresi (Saad) 52 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ﴾
[ ص: 52]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu ku enfusekum ve ehlikum naren vakuduhan nasu vel hicaretu aleyha melaiketun gılazun
- Ya eyyuhen nasu duribe meselun festemiu leh, innellezine ted’une min dunillahi len yahluku zubaben ve
- Em emintum en yuidekum fihi tareten uhra fe yursile aleykum kasıfen miner rihı fe yugrikakum
- Kale kezalik, kale rabbuke huve aleyye heyyinun ve kad halaktuke min kablu ve lem teku
- Fe men tabe min ba’di zulmihi ve aslaha fe innallahe yetubu aleyh innallahe gafurun rahim.
- İz dehalu ala davude fe fezia minhum kalu la tehaf, hasmani bega ba’duna ala ba’dın
- Ve ma nuahhıruhu illa li ecelin ma’dud.
- Summe kaffeyna ala asarihim bi rusulina ve kaffeyna bi’isebni meryeme ve ateynahul incile ve cealna
- Ma yeveddullezine keferu min ehlil kitabi ve lel muşrikine en yunezzele aleykum min hayrin min
- Fe men sekulet mevazinuhu fe ulaike humul muflihun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler