Sad suresi (Saad) 52 ayeti okunuşu, Ve ındehum kasıratut tarfi etrab.
﴿وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ اَتْرَابٌ ﴾ [ص: 52]
Ve ’indehum kâsirâtu-ttarfi etrâb(un) [Sad: 52]
Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
Sad Suresi 52. ayet nasıl okunurVe ındehum kasıratut tarfi etrab. [Sad: 52]
ve`indehüm ḳâṣirâtu-ṭṭarfi etrâb.
veindehüm kasiratut tarfi etrab
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Yanlarında eşlerinden başkasına bakmayan, onları terk edip başkasına gitmeyen aynı yaşta eşler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Yanlarında da gözlerini zevclerinden ayırmayan, hep aynı yaşta dilberler var
İngilizce - Sahih International
And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
WaAAindahum qasiratu attarfi atrab
Sad suresi okuVe ındehum kasıratut tarfi etrab. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yanlarında,.eşlerinden gözlerini ayırmayan huriler olacak ki her biri de eşit ve aynı yaşta.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların yanında gözlərini (yalnız ərlərinə) dikmiş həmyaşıdlar (hamısı otuz üç yaşında zövcələr) olacaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt güzeller vardır.
Sad suresi (Saad) 52 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ﴾
[ ص: 52]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lem yekun lehu kufuven ehad.
- Ve nasarnahum fe kanu humul galibin.
- Hatta iza belega beynes seddeyni vecede min dunihima kavmen la yekadune yefkahune kavla.
- Ve la cunahe aleykum fima arradtum bihi min hitbetin nisai ev eknentum fi enfusikum, alimallahu
- Kul ya eyyuhen nasu inni resulullahi ileykum cemianillezi lehu mulkus semavati vel ard, la ilahe
- Kale fe’ti bihi in kunte mines sadikin.
- La yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad.
- Ev kellezi merra ala karyetin ve hiye haviyetun ala uruşiha, kale enna yuhyi hazihillahu ba’de
- Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anid.
- Ve kalellezine keferu in haza illa ifkunifterahu ve eanehu aleyhi kavmun aharun, fe kad cau
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler