Sad suresi (Saad) 52 ayeti okunuşu, Ve ındehum kasıratut tarfi etrab.
﴿وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ اَتْرَابٌ ﴾ [ص: 52]
Ve ’indehum kâsirâtu-ttarfi etrâb(un) [Sad: 52]
Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
Sad Suresi 52. ayet nasıl okunurVe ındehum kasıratut tarfi etrab. [Sad: 52]
ve`indehüm ḳâṣirâtu-ṭṭarfi etrâb.
veindehüm kasiratut tarfi etrab
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Yanlarında eşlerinden başkasına bakmayan, onları terk edip başkasına gitmeyen aynı yaşta eşler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Yanlarında da gözlerini zevclerinden ayırmayan, hep aynı yaşta dilberler var
İngilizce - Sahih International
And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
WaAAindahum qasiratu attarfi atrab
Sad suresi okuVe ındehum kasıratut tarfi etrab. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yanlarında,.eşlerinden gözlerini ayırmayan huriler olacak ki her biri de eşit ve aynı yaşta.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların yanında gözlərini (yalnız ərlərinə) dikmiş həmyaşıdlar (hamısı otuz üç yaşında zövcələr) olacaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt güzeller vardır.
Sad suresi (Saad) 52 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ﴾
[ ص: 52]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu amenna bih, ve enna lehumut tenavuşu min mekanin baid.
- İn yeşe’ yuzhibkum ve ye’ti bi halkın cedid.
- Em lekum kitabun fihi tedrusun.
- Fe evhayna ila musa enıdrib bi asakel bahr, fenfeleka fe kane kullu firkın ket tavdil
- Ellezine hum fi havdın yel’abun.
- Vallahu yuridu en yetube aleykum ve yuridullezine yettebiuneş şehevati en temilu meylen azima.
- Kezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin.
- Summe enşe’na min ba’dihim kurunen aharin.
- Kale fel hakku vel hakka ekul.
- Ya nisaen nebiyyi men ye’ti min kunne bi fahışetin mubeyyinetin yuda’af lehel’azabu dı’feyn, ve kane
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler