Kalem suresi (Al-Qalam) 31 ayeti okunuşu, Kalu ya veylena inna kunna tagin.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا طَاغ۪ينَ ﴾ [القلم: 31]
Kâlû yâ veylenâ innâ kunnâ tâġîn(e) [Kalem: 31]
Sonra şöyle dediler: "Yazıklar olsun bize; doğrusu azgınlık edenlerdendik."
Kalem Suresi 31. ayet nasıl okunurKalu ya veylena inna kunna tagin. [Kalem: 31]
ḳâlû yâ veylenâ innâ künnâ ṭâgîn.
kalu ya veylena inna künna tagin
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Pişmanlık içinde şöyle dediler: ``Yazıklar olsun bizlere! Yoksulları haklarından mahrum bırakmamız sebebiyle biz haddi aşmış kimselerdik.``
Ali Fikri Yavuz
Dediler ki: “-Yazıklar olsun bizler azgınlarmışız
İngilizce - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
Qaloo ya waylana inna kunna tagheen
Kalem suresi okuKalu ya veylena inna kunna tagin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yazıklar olsun bize dediler, gerçekten de azmışız biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və dedilər: “Vay halımıza! Biz azğınlıq (tüğyan) edirdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Nihayet) şöyle dediler: Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz azgın kişilermişiz.
Kalem suresi (Al-Qalam) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim.
- Yes’eluken nasu anis saah, kul innema ilmuha indallah, ve ma yudrike lealles saate tekunu kariba.
- Ve nedaul mevazinel kısta li yevmil kıyameti fe la tuzlemu nefsun şey’a ve in kane
- Ya eyyuhellezine amenu katilullezine yelunekum minel kuffari vel yecidu fikum gilzah, va’lemu ennallahe meal muttekin.
- La yus’elu amma yef’alu ve hum yus’elun.
- Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nari halidine fiha ve bi’sel masir.
- Ve indehu mefatihul gaybi la ya’lemuha illa huve, ve ya’lemu ma fil berri vel bahr,
- Lil fukaraillezine uhsiru fi sebilillahi la yestatiune darben fil ardı, yahsebuhumul cahilu agniyae minet teaffuf,
- Alel eraiki yanzurun.
- Ve yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler