Enbiya suresi (Al-Anbiya) 53 ayeti okunuşu, Kalu vecedna abaena leha abidin.
﴿قَالُوا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا لَهَا عَابِد۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 53]
Kâlû vecednâ âbâenâ lehâ ‘âbidîn(e) [Enbiya: 53]
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.
Enbiya Suresi 53. ayet nasıl okunurKalu vecedna abaena leha abidin. [Enbiya: 53]
ḳâlû vecednâ âbâenâ lehâ `âbidîn.
kalu vecedna abaena leha abidin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Kavmi ona şöyle dedi: Atalarımızı onlara ibadet ediyor bulduk, biz de onları örnek alarak bu putlara ibadet ettik.
Ali Fikri Yavuz
Onlar: “- Biz, atalarımızı bunlara ibadet ediyor bulduk.” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "We found our fathers worshippers of them."
Qaloo wajadna abaana laha AAabideen
Enbiya suresi okuKalu vecedna abaena leha abidin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz dediler, atalarımızı bunlara tapıyor bulduk.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Biz atalarımızı onlara ibadət edən gördük!” – deyə cavab vermişdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 53 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Men ye’tihi azabun yuhzihi ve yahıllu aleyhi azabun mukim.
- Ve ila medyene ehahum şuayben fe kale ya kavmi’budullahe vercul yevmel ahıre ve la ta’sev
- Yudhilu men yeşau fi rahmetih, vez zalimine eadde lehum azaben elima.
- Ve ilel cibali keyfe nusıbet.
- Bi lisanin arabiyyin mubin.
- Vettehazu min dunillahi aliheten li yekunu lehum ızza.
- Lakinillezinettekav rabbehum lehum gurefun min fevkıha gurefun mebniyyetun tecri min tahtihel enhar, va’dallah, la yuhlifullahul
- Kale raculani minellezine yehafune en’amallahu aleyhim edhulu aleyhimul bab, fe iza dehaltumuhu fe innekum galibune
- La yestetiune nasrahum ve hum lehum cundun muhdarun.
- Ulaike cezauhum enne aleyhim la’netallahi vel melaiketi ven nasi ecmain.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler