Sebe suresi (Saba) 53 ayeti okunuşu, Ve kad keferu bihi min kabl, ve yakzifune bil gaybi min mekanin
﴿وَقَدْ كَفَرُوا بِه۪ مِنْ قَبْلُۚ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍ ﴾ [سبأ: 53]
Vekad keferû bihi min kabl(u)(s) veyakżifûne bilġaybi min mekânin be’îd(in) [Sebe: 53]
Oysa onu daha önce inkar etmişler, uzak bir yer olan dünyadan görünmeyene dil uzatmışlardı.
Sebe Suresi 53. ayet nasıl okunurVe kad keferu bihi min kabl, ve yakzifune bil gaybi min mekanin baid. [Sebe: 53]
veḳad keferû bihî min ḳabl. veyaḳẕifûne bilgaybi mim mekânim be`îd.
ve kad keferu bihi min kabl veyakzifune bilgaybi mim mekanim beid
Sebe suresi okuMokhtasar tefsiri
Onların iman edip ve bu imanlarının kabul edilmesi nasıl mümkün olabilir? Hâlbuki, dünya hayatında onu inkâr ettiler. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- hakkında; "O bir sihirbazdır, kâhindir, şairdir.`` sözlerinde olduğu gibi, haktan uzak bir şekilde zanları ile atıp tuttular.
Ali Fikri Yavuz
Halbuki daha önce (dünyada) O’nu= Hz. Peygamberi inkâr etmişlerdi; ve bilmedikleri şeye haktan uzak olarak lâf atıp duruyorlardı; (Peygamber için sihirbazdır, şairdir, kâhindir diyorlardı)
İngilizce - Sahih International
And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.
Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqthifoona bilghaybi min makanin baAAeed
Sebe suresi okuVe kad keferu bihi min kabl, ve yakzifune bil gaybi min mekanin anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve gerçekten de önce ona kafir olmuşlardı ve uzak bir yerdeyken gizli şeye dair dillerine geleni söylüyorlardı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Halbuki onlar bundan əvvəl onu (Allah kəlamını, yaxud Peyğəmbəri) inkar etmişdilər və uzaq bir yerdən qeybə (qaranlığa daş) atırdılar (qeybə dair bilmədikləri şeylər barəsində danışırdılar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Halbuki daha önce onu (hakkı) inkar etmişlerdi. Uzak bir yerden gayb hakkında atıp tutuyorlardı.
Sebe suresi (Saba) 53 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ﴾
[ سبأ: 53]
وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد
سورة: سبأ - آية: ( 53 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 434 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la ye’murekum en tettehizul melaikete ven nebiyyine erbaba, e ye’murukum bil kufri ba’de iz
- Kella bel tuhıbbunel acileh.
- Fe li zalike fed’u vestekım kema umirt, ve la tettebi’ ehvaehum, ve kul amentu bi
- Haza atauna femnun ev emsik bi gayri hisab.
- Elif lam mim ra tilke ayatul kitab, vellezi unzile ileyke min rabbikel hakku ve lakinne
- Vellezine hum li furucihim hafizun.
- Ma aler resuli illel belag vallahu ya’lemu ma tubdune ve ma tektumun.
- Lekad halaknel insane fi kebed.
- Tilke ummetun kad halet leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum ve la tus’elune amma
- Lev enzelna hazel kur’ane ala cebelin le reeytehu haşian mutesaddian min haşyetillah, ve tilkel emsalu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sebe indirin:
Sebe Suresi mp3 : Sebe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler