Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 53 ayeti okunuşu, E tevasav bih, bel hum kavmun tagun.
﴿اَتَوَاصَوْا بِه۪ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴾ [الذاريات: 53]
Etevâsav bih(i)(c) bel hum kavmun tâġûn(e) [Zariyat: 53]
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler? Hayır; bunlar azgın bir millettir.
Zariyat Suresi 53. ayet nasıl okunurE tevasav bih, bel hum kavmun tagun. [Zariyat: 53]
etevâṣav bih. bel hüm ḳavmün ṭâgûn.
etevasav bih bel hüm kavmün tagun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Resulleri yalanlama hususunda geçmiş dönemde yaşayan kâfirler ve sonradan gelenler bunları birbirine vasiyet mi ettiler? Doğrusu! Onlar bu azgınlıkları üzere idiler.
Ali Fikri Yavuz
Hepsi de bu sözü birbirine tavsiye mi ettiler? Doğrusu onlar hep azgınlar topluluğudur
İngilizce - Sahih International
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoon
Zariyat suresi okuE tevasav bih, bel hum kavmun tagun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, bunu birbirlerine tavsiye mi ettiler? Hayır, onlar, azgın bir topluluktu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Görəsən, onlar bunu (bu dediklərini) bir-birinə vəsiyyətmi etmişlər?! (Hamısı eyni şeyi deyir). Xeyr, onlar azğın bir qövmdürlər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunu (nesilden nesile) birbirlerine vasiyet mi ettiler? Doğrusu onlar azgın bir topluluktur.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 53 ayeti arapça okunuşu
﴿أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الذاريات: 53]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu la tulhikum emvalukum ve la evladukum an zikrillah, ve men yef’al zalike
- Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ardı li yecziyellezine esau bima amilu ve
- Kalellahu haza yevmu yenfeus sadikine sıdkuhum, lehum cennatun tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda
- Ya eyyuhel muzzemmil.
- Ve lekad erselna nuhan ila kavmihi inni lekum nezirun mubin.
- Ve yekulul insanu e iza ma mittu le sevfe uhracu hayya.
- Ve ma ente illa beşerun misluna ve in nazunnuke le minel kazibin.
- Ye’tuke bi kulli sahırin alim.
- Ve semudu ve kavmu lutın ve ashabul eykeh, ulaikel ahzab.
- Ve kalu ma lena la nera ricalen kunna neudduhum minel eşrar.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler