Müminun suresi (Al-Muminun) 54 ayeti okunuşu, fezerhüm fi gamratihim hatta hin
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.
ayet nasıl okunurfeẕerhüm fî gamratihim ḥattâ ḥîn.
fezerhüm fi gamratihim hatta hin
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 54 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Peygamber! Azap kendilerine ininceye kadar onları içinde bulundukları cehalet ve şaşkınlık içerisinde bırak!
Ali Fikri Yavuz
Şimdi (Ey Rasûlüm), o Mekke kâfirlerini bir vakte kadar dalgınlıkları içinde bırak
İngilizce - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
Fatharhum fee ghamratihim hatta heen
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Artık bir zamanadek sapıklıkları içinde bırak onları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Sən onları bir müddət (əcəlləri çatana qədər) öz şaşqınlıqları içində burax!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!
Müminun suresi (Al-Muminun) 54 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yekulune leir racana ilel medineti leyuhricennel 'eazzü minhel 'ezell velillahil izzetü velirasulihi velilmü'minine velakinnel münafikine
- etedune balev vetezerune ahsenel halikin
- kale ma hatbükünne iz ravettünne yusüfe an nefsih kulne haşe lillahi ma alimna aleyhi min
- men kane yercu likael lahi feinne ecelel lahi leatin vehüves semiul alim
- ve hüvel lezi sehharal bahra lite'külu minhü lahmen tariyyev vetestahricu minhü hilyeten telbesuneha veteral fülke
- femel lem yecid fesiyamü şehrayni mütetabiayni min kabli ey yetemassa femel lem yesteti feitamü sittine
- kale racülani minel lezine yehafune enamel lahü aleyhime dhulu aleyhimül bab feiza dehaltümuhü feinneküm galibune
- ve lekad kezzebe ashabül hicril mürselin
- veallemnahü sanate lebusil leküm lituhsineküm mim be'siküm fehel entüm şakirun
- festeftihim ehüm eşeddü halkan em men halakna inna halaknahüm min tinil lazib
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler