Müminun suresi (Al-Muminun) 54 ayeti okunuşu, Fe zerhum fi gamratihim hatta hin.
﴿فَذَرْهُمْ ف۪ي غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى ح۪ينٍ ﴾ [المؤمنون: 54]
Feżerhum fî ġamratihim hattâ hîn(in) [Müminun: 54]
Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.
Müminun Suresi 54. ayet nasıl okunurFe zerhum fi gamratihim hatta hin. [Müminun: 54]
feẕerhüm fî gamratihim ḥattâ ḥîn.
fezerhüm fi gamratihim hatta hin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Peygamber! Azap kendilerine ininceye kadar onları içinde bulundukları cehalet ve şaşkınlık içerisinde bırak!
Ali Fikri Yavuz
Şimdi (Ey Rasûlüm), o Mekke kâfirlerini bir vakte kadar dalgınlıkları içinde bırak
İngilizce - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
Fatharhum fee ghamratihim hatta heen
Müminun suresi okuFe zerhum fi gamratihim hatta hin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık bir zamanadek sapıklıkları içinde bırak onları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Sən onları bir müddət (əcəlləri çatana qədər) öz şaşqınlıqları içində burax!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!
Müminun suresi (Al-Muminun) 54 ayeti arapça okunuşu
 ﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾ 
[ المؤمنون: 54]
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | انجليزي | اعراب | 
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezi ehallena darel mukameti min fadlih, la yemessuna fiha nasabun ve la yemessuna fiha lugub.
- Ve ma ene bi taridil mu’minin.
- Ve mizacuhu min tesnim.
- Kalu inna ursilna ila kavmin mucrimin.
- İnnellezine amenu vellezine hadu ves sabiine ven nasara vel mecuse vellezine eşreku innallahe yafsılu beynehum
- İllellezine tabu min ba’di zalike ve aslehu, fe innallahe gafurun rahim.
- Ve kale musa in tekfuru entum ve men fil ardı cemi’an fe innallahe le ganiyyun
- Ulaikellezine hasiru enfusehum ve dalle anhum ma kanu yefterun.
- Ve men ye’tihi mu’minen kad amiles salihati fe ulaike lehumud derecatul ula.
- İnneha termi bi şerarin kel kasr.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 :  Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




