Müminun suresi (Al-Muminun) 54 ayeti okunuşu, Fe zerhum fi gamratihim hatta hin.
﴿فَذَرْهُمْ ف۪ي غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى ح۪ينٍ ﴾ [المؤمنون: 54]
Feżerhum fî ġamratihim hattâ hîn(in) [Müminun: 54]
Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.
Müminun Suresi 54. ayet nasıl okunurFe zerhum fi gamratihim hatta hin. [Müminun: 54]
feẕerhüm fî gamratihim ḥattâ ḥîn.
fezerhüm fi gamratihim hatta hin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Peygamber! Azap kendilerine ininceye kadar onları içinde bulundukları cehalet ve şaşkınlık içerisinde bırak!
Ali Fikri Yavuz
Şimdi (Ey Rasûlüm), o Mekke kâfirlerini bir vakte kadar dalgınlıkları içinde bırak
İngilizce - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
Fatharhum fee ghamratihim hatta heen
Müminun suresi okuFe zerhum fi gamratihim hatta hin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık bir zamanadek sapıklıkları içinde bırak onları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Sən onları bir müddət (əcəlləri çatana qədər) öz şaşqınlıqları içində burax!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!
Müminun suresi (Al-Muminun) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Hum ve ezvacuhum fi zılalin alel eraiki muttekiun.
- Ve kem ehlekna kablehum min karn, hel tuhıssu minhum min ehadin ev tesmeu lehum rikza.
- Fettekullahe ve etiun.
- Zerhum ye’kulu ve yetemetteu ve yulhihimul emelu fe sevfe ya’lemun.
- Fe la tu’cibke emvaluhum ve la evladuhum, innema yuridullahu li yuazzibehum biha fil hayatid dunya
- Fe a’rıd an men tevella an zikrina ve lem yurid illel hayated dunya.
- Refea semkeha fe sevvaha.
- Ve kane ye’muru ehlehu bis salati vez zekati ve kane inde rabbihi mardıyya.
- Kulillahumme malikel mulki tu’til mulke men teşau ve tenziul mulke mimmen teşa’, ve tuizzu men
- Vestefziz menisteta’te minhum bi savtike ve eclib aleyhim bi haylike ve recilike ve şarikhum fil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler