Enbiya suresi (Al-Anbiya) 57 ayeti okunuşu, vetellahi leekidenne asnameküm bade en tüvellu müdbirin.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
"Allah'a yemin ederim ki, siz ayrıldıktan sonra, putlarınıza bir tuzak kuracağım!"
ayet nasıl okunurvetellâhi leekîdenne aṣnâmeküm ba`de en tüvellû müdbirîn.
vetellahi leekidenne asnameküm bade en tüvellu müdbirin.
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 57 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İbrahim, kavmi duymayacak bir şekilde şöyle dedi: Vallahi ben bayramınızı (kutlamaya) gittikten sonra putlarınız için hoşlanmadığınız bir tuzak kuracağım.
Ali Fikri Yavuz
Allah’a yemin ederim ki, siz arkanızı dönüb (bayram yerinize) gittikten sonra muhakkak putlarınıza bir iş yapacağım (onları kıracağım).”
İngilizce - Sahih International
And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."
Watallahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireen
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun Allah'a ki siz dönüp gittikten sonra ben, onlara yapacağımı yapacağım.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allaha and olsun ki, siz çıxıb getdikdən sonra bütlərinizə bir hiyə quracağam! (Başlarına bir oyun açacağam!)”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'a yemin ederim ki, siz ayrılıp gittikten sonra putlarınıza bir oyun oynayacağım!
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 57 ayeti arapça okunuşu
وتالله لأكيدن أصنامكم بعد أن تولوا مدبرين
سورة: الأنبياء - آية: ( 57 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 326 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- sümme inne rabbeke lillezine amilüs sue bicehaletin sümme tabu mim badi zalike veaslehu inne rabbeke
- men kane yüridü harsel 'ahirati nezid lehu fi harsih vemen kane yüridü harsed dünya nü'tihi
- kul kefa billahi şehidem beyni vebeyneküm innehu kane biibadihi habiram besira
- katiluhüm yüazzibhümül lahü bieydiküm veyuhzihim veyensurküm aleyhim veyeşfi sudura kavmim mü'minin
- yüridül lahü ey yühaffife anküm vehulikal 'insanü daifa
- fema leküm fil münafikine fieteyni Vallahü erkesehüm bima kesebu etüridune en tehdu men edallel lah
- fihinne hayratün hisan
- leysel birra en tüvellu vucuheküm kibelel meşriki velmagribi velakinnel birra men amene billahi velyevmil 'ahiri
- vemen nüammirhü nünekkishü fil halk efela yakilun
- lealleke bahiun nefseke ella yekunu mü'minin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler