Hicr suresi (Al-Hijr) 12 ayeti okunuşu, Kezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin.
﴿كَذٰلِكَ نَسْلُكُهُ ف۪ي قُلُوبِ الْمُجْرِم۪ينَۙ ﴾ [الحجر: 12]
Keżâlike neslukuhu fî kulûbi-lmucrimîn(e) [Hicr: 12]
Aynı şekilde biz de Kitap'ı suçluların kalblerine sokarız, ama ona yine de inanmazlar. Oysa kendilerinden öncekilerin uğradıkları meydandadır.
Hicr Suresi 12. ayet nasıl okunurKezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin. [Hicr: 12]
keẕâlike neslükühû fî ḳulûbi-lmücrimîn.
kezalike neslükühu fi kulubil mücrimin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
O geçmiş ümmetlerin kalplerine inkârcılığı yerleştirdiğimiz gibi, aynı şekilde yüz çevirmeleri ve inat etmelerinden ötürü onu Mekkeli müşriklerin kalplerine de yerleştiririz.
Ali Fikri Yavuz
Biz, o küfrü (istihzâyı) mücrimlerin kalblerine işte böyle geçiririz
İngilizce - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
Kathalika naslukuhu fee quloobi almujrimeen
Hicr suresi okuKezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz böylece, Kur'an'ı, yüreklerine kadar sokarız da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Əvvəlki ümmətlər barəsində etdiyimiz kimi) Biz onu (küfrü, istehzanı) günahkarların (sənin qövmündən olan müşriklərin) ürəklərinə belə yeridirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte böylece biz onu, (inkarcılığı) suçluların kalplerine sokarız.
Hicr suresi (Al-Hijr) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe enceynahu vellezine meahu bi rahmetin minna ve kata’na dabirellezine kezzebu bi ayatina ve ma
- Vellezinettehazu mesciden dıraren ve kufren ve tefrikan beynel mu’minine ve irsaden li men hareballahe ve
- Ve lekad ci’timuna furada kema halaknakum evvele merretin ve terektum ma havvelnakum verae zuhurikum, ve
- Fe le nes’elennellezine ursile ileyhim ve le nes’elennel murselin.
- İnnema nut’imukum li vechillahi la nuridu minkum cezaen ve la şukura.
- İnnellezinettekav iza messehum taifun mineş şeytani tezekkeru fe izahum mubsırun.
- Terciuneha in kuntum sadikin.
- Le kunna ibadallahil muhlasin.
- İlla menirteda min resulin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihi rasada.
- Fasbir li hukmi rabbike ve la tekun ke sahıbil hut, iz nada ve huve mekzum.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler