Hicr suresi (Al-Hijr) 12 ayeti okunuşu, Kezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin.
﴿كَذٰلِكَ نَسْلُكُهُ ف۪ي قُلُوبِ الْمُجْرِم۪ينَۙ ﴾ [الحجر: 12]
Keżâlike neslukuhu fî kulûbi-lmucrimîn(e) [Hicr: 12]
Aynı şekilde biz de Kitap'ı suçluların kalblerine sokarız, ama ona yine de inanmazlar. Oysa kendilerinden öncekilerin uğradıkları meydandadır.
Hicr Suresi 12. ayet nasıl okunurKezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin. [Hicr: 12]
keẕâlike neslükühû fî ḳulûbi-lmücrimîn.
kezalike neslükühu fi kulubil mücrimin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
O geçmiş ümmetlerin kalplerine inkârcılığı yerleştirdiğimiz gibi, aynı şekilde yüz çevirmeleri ve inat etmelerinden ötürü onu Mekkeli müşriklerin kalplerine de yerleştiririz.
Ali Fikri Yavuz
Biz, o küfrü (istihzâyı) mücrimlerin kalblerine işte böyle geçiririz
İngilizce - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
Kathalika naslukuhu fee quloobi almujrimeen
Hicr suresi okuKezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz böylece, Kur'an'ı, yüreklerine kadar sokarız da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Əvvəlki ümmətlər barəsində etdiyimiz kimi) Biz onu (küfrü, istehzanı) günahkarların (sənin qövmündən olan müşriklərin) ürəklərinə belə yeridirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte böylece biz onu, (inkarcılığı) suçluların kalplerine sokarız.
Hicr suresi (Al-Hijr) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekad ateyna musel kitabe ve cealna meahu ehahu harune vezira.
- La tec’erul yevme innekum minna la tunsarun.
- Kalu vecedna abaena leha abidin.
- Summe kella se ya’lemun.
- Kalu e ve lem nenheke anil alemin.
- Ve iza messehul hayru menua.
- Kul hel unebbiukum bi şerrin min zalike mesubeten ındallah men leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve
- Kul e tuhaccunena fillahi ve huve rabbuna ve rabbukum, ve lena a’maluna ve lekum a’malukum
- Ya eyyuhellezine amenu la tes’elu an eşyae in tubde lekum tesu’kum, ve in tes’elu anha
- İn nekulu illa’terake ba’du alihetina bi su’, kale inni uşhidullahe veşhedu enni beriun mimma tuşrikune.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler