Hicr suresi (Al-Hijr) 55 ayeti okunuşu, Kalu beşşernake bil hakkı fe la tekun minel kanıtin.
﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِط۪ينَ ﴾ [الحجر: 55]
Kâlû beşşernâke bilhakki felâ tekun mine-lkânitîn(e) [Hicr: 55]
"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
Hicr Suresi 55. ayet nasıl okunurKalu beşşernake bil hakkı fe la tekun minel kanıtin. [Hicr: 55]
ḳâlû beşşernâke bilḥaḳḳi felâ teküm mine-lḳâniṭîn.
kalu beşşernake bilhakki fela teküm minel kanitin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Elçi melekler İbrahim’e şöyle dediler: "Sana içinde hiçbir şüphe bulunmayan gerçeğin müjdesini verdik. Sakın sana müjdelediğimiz konuda ümitsizliğe kapılanlardan olma!``
Ali Fikri Yavuz
Onlar: “- Seni hak ve gerçekle müjdeledik, onun için Allah’ın rahmetinden ümidini kesenlerden olma” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
Qaloo bashsharnaka bilhaqqi fala takun mina alqaniteen
Hicr suresi okuKalu beşşernake bil hakkı fe la tekun minel kanıtin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sana öyle bir müjde veriyoruz ki gerçektir bu, sakın ümidini kesenlerden olma demişlerdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mələklər:) “Biz sənə doğru xəbərlə müjdə veririk. (Allah dərgahından) ümidini üzənlərdən olma!” – dedilər
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sana gerçeği müjdeledik, sakın ümitsizliğe düşenlerden olma! dediler.
Hicr suresi (Al-Hijr) 55 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve nasarnahum fe kanu humul galibin.
- Ve la tusa’ir haddeke lin nasi ve la temşi fil ardı meraha innellahe la yuhıbbu
- Ve inne rabbeke le ya’lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu’linun.
- Yes’eluneke anis sa’ati eyyane mursaha, kul innema ilmuha inde rabbi, la yucelliha li vaktiha illa
- Summe etbea sebeba.
- Ve fi emvalihim hakkun lis saili vel mahrumi.
- Belillezine keferu fi tekzib.
- İz telakkavnehu bi elsinetikum ve tekulune bi efvahikum ma leyse lekum bihi ilmun ve tahsebunehu
- Kale fe bima agveyteni le ak’udenne lehum sıratekel mustekim.
- Ve kulle şey’in ahsaynahu kitaba.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler