Yunus suresi (Yunus) 57 ayeti okunuşu, ya eyyühen nasü kad caetküm mevizatüm mir rabbiküm veşifaül lima fissuduri vehüdev
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 57]
Ey insanlar! Rabbinizden size bir öğüt ve kalblerde olana şifa, inananlara doğruyu gösteren bir rehber ve rahmet gelmiştir.
ayet nasıl okunuryâ eyyühe-nnâsü ḳad câetküm mev`iżatüm mir rabbiküm veşifâül limâ fi-ṣṣudûri vehüdev veraḥmetül lilmü'minîn.
ya eyyühen nasü kad caetküm mevizatüm mir rabbiküm veşifaül lima fissuduri vehüdev verahmetül lilmü'minin
Yunus suresi DiyanetYunus suresi 57 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey insanlar!- Size içerisinde bir hatırlatma, bir müjdeleme ve korkutma olan Kur`an gelmiştir ki onda, kalplerde var olan şüphe ve kuşku gibi hastalıkların şifası, hak yola irşat ve Müminler için bir rahmet vardır. Ancak iman edenler Kur`an`dan yararlanırlar.
Ali Fikri Yavuz
Ey insanlar! İşte size, Rabbinizden bir öğüt, kalblerdeki şüphelere bir şifa ve müminler için bir hidayet ve rahmet olan Kur’an geldi
İngilizce - Sahih International
O mankind, there has to come to you instruction from your Lord and healing for what is in the breasts and guidance and mercy for the believers.
Ya ayyuha annasu qad jaatkum mawAAithatun min rabbikum washifaon lima fee assudoori wahudan warahmatun lilmu'mineen
Yunus suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey insanlar, Rabbinizden size bir öğüt, gönüllerdeki dertlere şifa, inananlara hidayet ve rahmet geldi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ey insanlar!) Sizə Rəbbinizdən bir öyüd-nəsihət, ürəklərdə olana (cəhalətə, şəkk-şübhəyə, nifaqa) bir şəfa, mö’minlərə hidayət və mərhəmət (Qur’an) gəlmişdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey insanlar! Size Rabbinizden bir öğüt, gönüllerdekine bir şifa, müminler için bir hidayet ve rahmet gelmiştir.
Yunus suresi (Yunus) 57 ayeti arapça okunuşu
ياأيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين
سورة: يونس - آية: ( 57 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 215 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- innehu min ibadinel mü'minin
- kalu tellahi inneke lefi dalalikel kadim
- vema erselna min kablike illa ricalen nuhi ileyhim fes'elu ehlez zikri in küntüm la talemun
- vemen azlemü mimmeni ftera alel lahi keziba ülaike yüradune ala rabbihim ve yekulül 'eşhadü haülail
- leyletül kadri hayrum min elfi şehr
- veiles semai keyfe rufiat
- velikülli ümmetin ecel feiza cae ecelühüm la yeste'hirune saatev vela yestakdimun
- vemimmen halakna ümmetüy yehdune bilhakki vebihi yadilun
- kul inni ehafü in asaytü rabbi azabe yevmin azim
- seyahlifune billahi leküm ize nkalebtüm ileyhim litüridu anhüm fearidu anhüm innehüm rics veme'vahüm cehennem cezaem
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yunus indirin:
Yunus Suresi mp3 : Yunus suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler