Nahl suresi (An-Nahl) 58 ayeti okunuşu, Ve iza buşşire ehaduhum bil unsa zalle vechuhu musvedden ve huve kezim.
﴿وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِالْاُنْثٰى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظ۪يمٌۚ ﴾ [النحل: 58]
Ve-iżâ buşşira ehaduhum bil-unśâ zalle vechuhu musvedden vehuve kazîm(un) [Nahl: 58]
Aralarından birine bir kızı olduğu müjdelendiği zaman içi gamla dolarak yüzü simsiyah kesilir.
Nahl Suresi 58. ayet nasıl okunurVe iza buşşire ehaduhum bil unsa zalle vechuhu musvedden ve huve kezim. [Nahl: 58]
veiẕâ büşşira eḥadühüm bil'ünŝâ żalle vechühû müsveddev vehüve keżîm.
ve iza büşşira ehadühüm bil'ünsa zalle vechühu müsveddev vehüve kezim
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer müşriklerden birine bir kız çocuğunun doğduğu haber verilse, kendisine verilen haberin üzüntüsünün şiddetinden yüzü simsiyah kesilir, kalbi keder ve hüzün dolar. Sonra da bu kimse, kendisi için razı olmadığı şeyi Yüce Allah’a nispet eder!
Ali Fikri Yavuz
Onlardan birine, kız doğum haberi (bir kızın doğdu!) müjdelendiği zaman, öfkelenerek yüzü kararıyor
İngilizce - Sahih International
And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
Wa-itha bushshira ahaduhum bilontha thalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheem
Nahl suresi okuVe iza buşşire ehaduhum bil unsa zalle vechuhu musvedden ve huve kezim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onların birine kızı olduğu müjdelenirse pek ziyade kızar da yüzü simsiyah olur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlardan birinə qızı olması ilə müjdə verdikdə qəzəblənib üzü qapqara qaralar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlardan birine kız müjdelendiği zaman öfkelenmiş olarak yüzü kapkara kesilir.
Nahl suresi (An-Nahl) 58 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]
وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم
سورة: النحل - آية: ( 58 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 273 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kavme nuhın min kabl, inne hum kanu kavmen fasıkin.
- Yevme yerevnel melaikete la buşra yevme izin lil mucrimine ve yekulune hicran mahcura.
- İnne ibadi leyse leke aleyhim sultan, ve kefa bi rabbike vekila.
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalu ma haza illa raculun yuridu en yasuddekum amma
- Fe karrebehu ileyhim kale e la te’kulun.
- La yestetiune nasrahum ve hum lehum cundun muhdarun.
- İnnallahe la yagfiru en yuşrake bihi ve yagfiru ma dune zalike li men yeşau. Ve
- Ve la testevil hasenetu ve les seyyieh, idfa’ billeti hiye ahsenu fe izellezi beyneke ve
- Ve kalu lev kunna nesmeu ev na’kılu ma kunna fi ashabis sair.
- Fe la ve rabbike la yu’minune hatta yuhakkimuke fima şecera beynehum, summe la yecidu fi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler