Saffat suresi (As-Saaffat) 6 ayeti okunuşu, İnna zeyyennes semaed dunya bi ziynetinil kevakib.
﴿اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِز۪ينَةٍۨ الْكَوَاكِبِۙ ﴾ [الصافات: 6]
İnnâ zeyyennâ-ssemâe-ddunyâ bizînetin(i)lkevâkib(i) [Saffat: 6]
Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik.
Saffat Suresi 6. ayet nasıl okunurİnna zeyyennes semaed dunya bi ziynetinil kevakib. [Saffat: 6]
innâ zeyyenne-ssemâe-ddünyâ bizînetini-lkevâkib.
inna zeyyennes semaed dünya bizinetinil kevakib
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz; yeryüzüne en yakın göğü, bakıldığında pırıl pırıl parlayan mücevherler gibi gözüken yıldızlarla süsledik.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, en aşağıda olan gökyüzünü, yıldızlardan ibaret bir süsle donattık
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
Inna zayyanna assamaa addunya bizeenatin alkawakib
Saffat suresi okuİnna zeyyennes semaed dunya bi ziynetinil kevakib. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz, yakın göğü ziynetlerle bezedik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz (sizə) ən yaxın olan göy üzünü (dünya səmasını) ulduzlarla bəzədik. (Günəş, ay və ulduzlar başqa-başqa göylərdə olduqları halda, siz onların hamısını özünüzlə müqayisədə ən yaxın bir yerdə, sanki başınızın üstündə görürsünüz).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz yakın göğü, bir süsle, yıldızlarla süsledik.
Saffat suresi (As-Saaffat) 6 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ﴾
[ الصافات: 6]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kezalike neczil muhsinin.
- Ve kalu kunu huden ev nasara tehtedu kul bel millete ibrahime hanifa, ve ma kane
- Summe demmernel aharin.
- Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta’mel salihan nu’tiha ecreha merreteyni ve
- Ya kavmi la es’elukum aleyhi ecra, in ecriye illa alellezi fetarani, e fe la ta’kılun.
- Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis, eba.
- Ve ma aleyke ella yezzekka.
- Ve ma yenbagi lir rahmani en yettehıze veleda.
- Nisaukum harsun lekum, fe’tu harsekum enna şi’tum ve kaddimu li enfusikum vettekullahe va’lemu ennekum mulakuh,
- Ve iz tekulu lillezi en’amallahu aleyhi ve en’amte aleyhi emsik aleyke zevceke vettekıllah ve tuhfi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler