Saffat suresi (As-Saaffat) 6 ayeti okunuşu, inna zeyyennes semaed dünya bizinetinil kevakib
﴿إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ﴾
[ الصافات: 6]
Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik.
ayet nasıl okunurinnâ zeyyenne-ssemâe-ddünyâ bizînetini-lkevâkib.
inna zeyyennes semaed dünya bizinetinil kevakib
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 6 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Biz; yeryüzüne en yakın göğü, bakıldığında pırıl pırıl parlayan mücevherler gibi gözüken yıldızlarla süsledik.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, en aşağıda olan gökyüzünü, yıldızlardan ibaret bir süsle donattık
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
Inna zayyanna assamaa addunya bizeenatin alkawakib
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz, yakın göğü ziynetlerle bezedik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz (sizə) ən yaxın olan göy üzünü (dünya səmasını) ulduzlarla bəzədik. (Günəş, ay və ulduzlar başqa-başqa göylərdə olduqları halda, siz onların hamısını özünüzlə müqayisədə ən yaxın bir yerdə, sanki başınızın üstündə görürsünüz).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz yakın göğü, bir süsle, yıldızlarla süsledik.
Saffat suresi (As-Saaffat) 6 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ellezine yettebiuner rasulen nebiyyel 'ümmiyyel lezi yecidunehu mektuben indehüm fit tevrati vel'incil ye'müruhüm bilmarufi veyenhahüm
- innellezine hakkat aleyhim kelimetü rabbike la yü'minun
- ve innehu fi ümmil kitabi ledeyna lealiyyün hakim
- ve iza messekümud durru fil bahri dalle men tedune illa iyyah felemma neccaküm ilel berri
- sümme yevmel kiyameti yuhzihim ve yekulü eyne şürakaiyel lezine küntüm tüşakkune fihim kalel lezine utül
- fenecceynahü ve ehlehu ecmein
- el la yedhulennehel yevme aleyküm miskin
- ve evhayna ila musa en esri biibadi inneküm müttebeun
- allahü yastafi minel melaiketi rusülev veminen nas innel lahe semium besir
- innel 'ebrara lefi neim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler