Saffat suresi (As-Saaffat) 15 ayeti okunuşu, Ve kalu in haza illa sihrun mubin.
﴿وَقَالُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ ﴾ [الصافات: 15]
Ve kâlû in hâżâ illâ sihrun mubîn(un) [Saffat: 15]
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Saffat Suresi 15. ayet nasıl okunurVe kalu in haza illa sihrun mubin. [Saffat: 15]
veḳâlû in hâẕâ illâ siḥrum mübîn.
ve kalu in haza illa sihrum mübin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Müşrikler; "Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in getirdiği apaçık bir sihirden başka bir şey değildir." derler.
Ali Fikri Yavuz
Ve: “-Bu, ancak apaçık bir sihirdir.” dediler
İngilizce - Sahih International
And say, "This is not but obvious magic.
Waqaloo in hatha illa sihrun mubeen
Saffat suresi okuVe kalu in haza illa sihrun mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve derler ki: Bu, ancak apaçık bir büyüden başka bir şey değil.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və belə deyərlər: “Bu ancaq açıq-aşkar bir sehrdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu ancak açık bir büyüdür, derler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz yekulul munafikune vellezine fi kulubihim maradun garrehaulai dinuhum, ve men yetevekkel alallahi fe innallahe
- Fe kulnazheba ilel kavmillezine kezzebu bi ayatina, fe demmernahum tedmira.
- Alimet nefsun ma kaddemet ve ahharet.
- Kaledhulu fi umemin kad halet min kablikum minel cinni vel insi fin nar, kullema dehalet
- Vel ardı ve ma tahaha.
- Yevme yed’ukum fe testecibune bi hamdihi ve tezunnune in lebistum illa kalila.
- Fe lemma encahum iza hum yebgune fil ardı bi gayril hakk, ya eyyuhen nasu innema
- Rabbenagfirli ve li valideyye ve lil mu’minine yevme yekumul hisab.
- Vetteku yevmen turceune fihi ilallahi summe tuveffa kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun.
- Ellezi hum fihi muhtelifun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler