Saffat suresi (As-Saaffat) 15 ayeti okunuşu, Ve kalu in haza illa sihrun mubin.
﴿وَقَالُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ ﴾ [الصافات: 15]
Ve kâlû in hâżâ illâ sihrun mubîn(un) [Saffat: 15]
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Saffat Suresi 15. ayet nasıl okunurVe kalu in haza illa sihrun mubin. [Saffat: 15]
veḳâlû in hâẕâ illâ siḥrum mübîn.
ve kalu in haza illa sihrum mübin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Müşrikler; "Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in getirdiği apaçık bir sihirden başka bir şey değildir." derler.
Ali Fikri Yavuz
Ve: “-Bu, ancak apaçık bir sihirdir.” dediler
İngilizce - Sahih International
And say, "This is not but obvious magic.
Waqaloo in hatha illa sihrun mubeen
Saffat suresi okuVe kalu in haza illa sihrun mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve derler ki: Bu, ancak apaçık bir büyüden başka bir şey değil.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və belə deyərlər: “Bu ancaq açıq-aşkar bir sehrdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu ancak açık bir büyüdür, derler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnni lekum resulun emin.
- Kale la tesribe aleykumul yevm, yagfirullahu lekum ve huve erhamur rahimin.
- Ve entum hine izin tenzurun.
- Fe akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
- Vettebiu ahsene ma unzile ileykum min rabbikum min kabli en ye’tiyekumul azabu bagteten ve entum
- Ma kaderullahe hakka kadrih, innallahe le kaviyyun aziz.
- Bel kezzebu bil hakkı lemma caehum fe hum fi emrin mericin.
- Ve kad edallu kesira, ve la tezidiz zalimine illa dalala.
- Summe le nenzianne min kulli şiatin eyyuhum eşeddu aler rahmani ıtiyya.
- Kalel meleullezinestekberu min kavmihi lillezinestud’ıfu li men amene minhum e ta’lemune enne salihan murselun min
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler