Karia suresi (Al-Qariah) 8 ayeti okunuşu, Ve emma men haffet mevazinuh.
﴿وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ﴾ [القارعة: 8]
Ve emmâ men ḣaffet mevâzînuh(u) [Karia: 8]
Tartıları hafif gelenler ise,
Karia Suresi 8. ayet nasıl okunurVe emma men haffet mevazinuh. [Karia: 8]
veemmâ men ḫaffet mevâzînüh.
ve emma men haffet mevazinüh
Karia suresi okuMokhtasar tefsiri
Fakat kimin de kötü amelleri, salih amellerine ağır basarsa.
Ali Fikri Yavuz
Fakat kimin de tartıları (iyilikleri) hafif gelmişse
İngilizce - Sahih International
But as for one whose scales are light,
Waamma man khaffat mawazeenuh
Karia suresi okuVe emma men haffet mevazinuh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve fakat kimin ki terazilerdeki tartısı hafif gelir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Tərəzisi yüngül gələn (yaxşı əməlləri pis əməllərdən az olan) kimsənin isə,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ameli yeğni olana gelince.
Karia suresi (Al-Qariah) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul emere rabbi bil kıst ve ekimu vucuhekum inde kulli mescidin ved’uhu muhlisine lehud din,
- Lekad kane fi kasasıhim ibretun li ulil elbab, ma kane hadisen yuftera ve lakin tasdikallezi
- Kul ya ehlel kitabi, la taglu fi dinikum gayral hakkı ve la tettebi’u ehvae kavmin
- Vagfir li ebi innehu kane mined dallin.
- Ve allemnahu san’ate lebusin lekum li tuhsınekum min be’sikum, fe hel entum şakirun.
- Ve kezalike ma erselna min kablike fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna vecedna
- Ve yekulune subhane rabbina in kane va’du rabbina le mef’ula.
- Summe beasna min ba’dihim musa bi ayatina ila fir’avne ve melaihi fe zalemu biha, fanzur
- Fe zerhum yehudu ve yel’abu hatta yulaku yevme humullezi yuadun.
- Fentaleku ve hum yetehafetun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Karia indirin:
Karia Suresi mp3 : Karia suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler