Karia suresi (Al-Qariah) 8 ayeti okunuşu, Ve emma men haffet mevazinuh.
﴿وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ﴾ [القارعة: 8]
Ve emmâ men ḣaffet mevâzînuh(u) [Karia: 8]
Tartıları hafif gelenler ise,
Karia Suresi 8. ayet nasıl okunurVe emma men haffet mevazinuh. [Karia: 8]
veemmâ men ḫaffet mevâzînüh.
ve emma men haffet mevazinüh
Karia suresi okuMokhtasar tefsiri
Fakat kimin de kötü amelleri, salih amellerine ağır basarsa.
Ali Fikri Yavuz
Fakat kimin de tartıları (iyilikleri) hafif gelmişse
İngilizce - Sahih International
But as for one whose scales are light,
Waamma man khaffat mawazeenuh
Karia suresi okuVe emma men haffet mevazinuh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve fakat kimin ki terazilerdeki tartısı hafif gelir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Tərəzisi yüngül gələn (yaxşı əməlləri pis əməllərdən az olan) kimsənin isə,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ameli yeğni olana gelince.
Karia suresi (Al-Qariah) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve cealu lillahi şurekael cinne ve halakahum ve haraku lehu benine ve benatin bi gayri
- Ve min kulli şey’in halakna zevceyni leallekum tezekkerun.
- Ve enna le mesnes semae fe vecednaha muliet haresen şediden ve şuhuba.
- Ve uridu ala rabbike saffa, lekad ci’tumuna kema halaknakum evvele merreh, bel zeamtum ellen nec’ale
- İz erselna ileyhimusneyni fe kezzebuhuma fe azzezna bi salisin fe kalu inna ileykum murselun.
- Emmen hazellezi yerzukukum in emseke rızkah, bel leccu fi utuvvin ve nufur.
- Yevme la yenfau malun ve la benun.
- Ikterebe lin nasi hisabuhum ve hum fi gafletin mu’ridun.
- İlallahi merciukum, ve huve ala kulli şey’in kadir.
- Meselul cennetilleti vuidel muttekun, tecri min tahtihel enhar, ukuluha daimun ve zilluha, tilke ukbellezinettekav ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Karia indirin:
Karia Suresi mp3 : Karia suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler