Karia suresi (Al-Qariah) 8 ayeti okunuşu, Ve emma men haffet mevazinuh.
﴿وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ﴾ [القارعة: 8]
Ve emmâ men ḣaffet mevâzînuh(u) [Karia: 8]
Tartıları hafif gelenler ise,
Karia Suresi 8. ayet nasıl okunurVe emma men haffet mevazinuh. [Karia: 8]
veemmâ men ḫaffet mevâzînüh.
ve emma men haffet mevazinüh
Karia suresi okuMokhtasar tefsiri
Fakat kimin de kötü amelleri, salih amellerine ağır basarsa.
Ali Fikri Yavuz
Fakat kimin de tartıları (iyilikleri) hafif gelmişse
İngilizce - Sahih International
But as for one whose scales are light,
Waamma man khaffat mawazeenuh
Karia suresi okuVe emma men haffet mevazinuh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve fakat kimin ki terazilerdeki tartısı hafif gelir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Tərəzisi yüngül gələn (yaxşı əməlləri pis əməllərdən az olan) kimsənin isə,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ameli yeğni olana gelince.
Karia suresi (Al-Qariah) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve keeyyin min karyetin hiye eşeddu kuvveten min karyetikelleti ahrecetke, ehleknahum fe la nasıra lehum.
- Selamun aleykum bi ma sabertum fe ni’me ukbed dar.
- Yevme tercufur racifeh.
- Fe lillahil ahiretu vel ula.
- Ve nuhan iz nada min kablu festecebna lehu fe necceynahu ve ehlehu minel kerbil azim.
- Nahnu a’lemu bi ma yekulune ve ma ente aleyhim bi cebbarin fe zekkir bil kur’ani
- Ve iz teezzene rabbuke le yeb’asenne aleyhim ila yevmil kıyameti men yesumuhum suel azab, inne
- Fe in a’radu fe kul enzertukum saıkaten misle saıkati adin ve semud.
- Ellezine yezunnune ennehum mulaku rabbihim ve ennehum ileyhi raciun.
- Ve evhayna ila ummi musa en erdıih, fe iza hıfti aleyhi fe elkihi fil yemmi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Karia indirin:
Karia Suresi mp3 : Karia suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler