Müminun suresi (Al-Muminun) 56 ayeti okunuşu, nüsariu lehüm fil hayrat bel la yeşurun
﴿نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 56]
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
ayet nasıl okunurnüsâri`u lehüm fi-lḫayrât. bel lâ yeş`urûn.
nüsariu lehüm fil hayrat bel la yeşurun
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 56 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Elindeki ile sevinip duran bu gruplar dünya hayatında kendilerine vermiş olduğumuz mal ve evlatları hak ettikleri iyiliklerin bir an önce verilmiş karşılığı mı zannediyorlar? Hayır! Durum onların zannettiği gibi değildir. Biz onlara, bunları ancak bir oyalama ve onları bu şekilde tutmak için veriyoruz. Fakat onlar, bunun farkında değillerdir.
Ali Fikri Yavuz
Onlara dünyada verdiğimiz mal ve evlâddan dolayı, biz onların hayırlarına acele ediyoruz, zannında mı bulunuyorlar? Hayır, anlamıyorlar, (dünya haline aldanıyorlar, ahiretteki perişanlığı düşünmüyorlar)
İngilizce - Sahih International
Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroon
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Hayırlara ulaşıvermelerini sağlamadayız, hayır, anlamıyorlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onların yaxşılıqlarına tələsirik? Xeyr, anlamırlar! (Kafirlərə dünyada istədiklərini verib tədriclə onları əzaba yaxınlaşdırmağımızı, az sonra qəflətən başlarının üstünü alacağımızı düşünmürlər!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kendilerine faydalar sağlamak için can atıyoruz? Hayır, onlar işin farkına varamıyorlar.
Müminun suresi (Al-Muminun) 56 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fezzacirati zecra
- sümme kaffeyna ala asarihim birusülina vekaffeyna biise bni meryeme veateynahül 'incile vecealna fi kulubil lezinet
- ma yefalül lahü biazabiküm in şekertüm veamentüm vekanel lahü şakiran alima
- mütain semme emin
- veini mraetün hafet mim baliha nüşuzen ev iradan fela cünaha aleyhima ey yusliha beynehüma sulha
- la tecalu düaer rasuli beyneküm kedüai badiküm bada kad yalemül lahül lezine yetesellelune minküm livaza
- küllema eradu ey yahrucu minha min gammin üidu fiha vezuku azabel harik
- vel'arda medednaha ve elkayna fiha ravasiye ve embetna fiha min külli şey'im mevzun
- fema leküm fil münafikine fieteyni Vallahü erkesehüm bima kesebu etüridune en tehdu men edallel lah
- velev neşaü lemesahnahüm ala mekanetihim feme stetau müdiyyev vela yerciun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler