Müminun suresi (Al-Muminun) 56 ayeti okunuşu, Nusariu lehum fil hayrat bel la yeş’urun.
﴿نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِۜ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ ﴾ [المؤمنون: 56]
Nusâri’u lehum fî-lḣayrât(i)(c) bel lâ yeş’urûn(e) [Müminun: 56]
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
Müminun Suresi 56. ayet nasıl okunurNusariu lehum fil hayrat bel la yeş’urun. [Müminun: 56]
nüsâri`u lehüm fi-lḫayrât. bel lâ yeş`urûn.
nüsariu lehüm fil hayrat bel la yeşurun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Elindeki ile sevinip duran bu gruplar dünya hayatında kendilerine vermiş olduğumuz mal ve evlatları hak ettikleri iyiliklerin bir an önce verilmiş karşılığı mı zannediyorlar? Hayır! Durum onların zannettiği gibi değildir. Biz onlara, bunları ancak bir oyalama ve onları bu şekilde tutmak için veriyoruz. Fakat onlar, bunun farkında değillerdir.
Ali Fikri Yavuz
Onlara dünyada verdiğimiz mal ve evlâddan dolayı, biz onların hayırlarına acele ediyoruz, zannında mı bulunuyorlar? Hayır, anlamıyorlar, (dünya haline aldanıyorlar, ahiretteki perişanlığı düşünmüyorlar)
İngilizce - Sahih International
Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroon
Müminun suresi okuNusariu lehum fil hayrat bel la yeş’urun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hayırlara ulaşıvermelerini sağlamadayız, hayır, anlamıyorlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onların yaxşılıqlarına tələsirik? Xeyr, anlamırlar! (Kafirlərə dünyada istədiklərini verib tədriclə onları əzaba yaxınlaşdırmağımızı, az sonra qəflətən başlarının üstünü alacağımızı düşünmürlər!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kendilerine faydalar sağlamak için can atıyoruz? Hayır, onlar işin farkına varamıyorlar.
Müminun suresi (Al-Muminun) 56 ayeti arapça okunuşu
﴿نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 56]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine cau min ba’dihim yekulune rabbenagfir lena ve li ihvaninellezine sebekuna bil imani ve la
- Kulu ver’av en’amekum, inne fi zalike le ayatin li ulin nuha.
- Zurriyyete men hamelna mea nuh, innehu kane abden şekura.
- Ve zerni vel mukezzibine ulin na’meti ve mehhilhum kalila.
- Vellezine amenu ve amilus salihati se nudhıluhum cennatin tecri min tahtihal enharu halidine fiha ebeda.
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine la yercune likaena’ti bi kur’anin gayri haza ev
- Kulu veşrebu henien bima esleftum fil eyyamil haliyeh.
- İnnallahe la yestahyi en yadribe meselen ma beudaten fe ma fevkaha fe emmellezine amenu fe
- Ve la tehaddune ala taamil miskin.
- Fel yevme la tuzlemu nefsun şey’en ve la tuczevne illa ma kuntum ta’melun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler