Şuara suresi (Ash-Shuara) 199 ayeti okunuşu, Fe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu’minin.
﴿فَقَرَاَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِه۪ مُؤْمِن۪ينَۜ ﴾ [الشعراء: 199]
Fekaraehu ‘aleyhim mâ kânû bihi mu/minîn(e) [Şuara: 199]
Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Şuara Suresi 199. ayet nasıl okunurFe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu’minin. [Şuara: 199]
feḳara'ehû `aleyhim mâ kânû bihî mü'minîn.
fekara'ehu aleyhim ma kanu bihi mü'minin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer bu kitabı onlara ( Arapça) okusaydı, ona yine de iman etmeyip, şöyle diyeceklerdi: "Biz onu anlamıyoruz." Hâlbuki kendi dilleriyle indirdiği için Allah`a hamt etmelidirler."
Ali Fikri Yavuz
Onu Kureyş kâfirleri üzerine okusaydı, yine iman etmiyeceklerdi
İngilizce - Sahih International
And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
Faqaraahu AAalayhim ma kanoo bihi mu'mineen
Şuara suresi okuFe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu’minin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara okusaydı gene inanmazlardı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və o (Qur’anı) onlara (Məkkə müşriklərinə və kafirlərə) oxusaydı, (bu şəxs ərəb dilini yaxşı bilmir, qeyri-ərəbə tabe olmaq, onun ardınca getmək bizə ayıbdır deyə) ona iman gətirməzdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunu onlara o okusaydı, yine ona iman etmezlerdi.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 199 ayeti arapça okunuşu
﴿فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 199]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Veylun li kulli humezetin lumezeh.
- Fe iza feragte fensab.
- E fe re’eytellezi tevella.
- Ve ma huve illa zikrun lil alemin.
- Ve kale nisvetun fil medinetimre’etul azizi turavidu fetaha an nefsih, kad şegafeha hubba, inna le
- Fe kalu alallahi tevekkelna, rabbena la tec’alna fitneten lil kavmiz zalimin.
- Yagfir lekum zunubekum ve yudhılkum cennatin tecri min tahtihel enharu ve mesakine tayyibeten fi cennati
- Zalike bi ennallahe huvel hakku ve enne ma yed’une min dunihi huvel batılu ve ennallahe
- Kanu kalilen minel leyli ma yehceun.
- Summe beasnakum min ba’di mevtikum leallekum teşkurun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler