Şuara suresi (Ash-Shuara) 199 ayeti okunuşu, Fe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu’minin.
﴿فَقَرَاَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِه۪ مُؤْمِن۪ينَۜ ﴾ [الشعراء: 199]
Fekaraehu ‘aleyhim mâ kânû bihi mu/minîn(e) [Şuara: 199]
Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Şuara Suresi 199. ayet nasıl okunurFe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu’minin. [Şuara: 199]
feḳara'ehû `aleyhim mâ kânû bihî mü'minîn.
fekara'ehu aleyhim ma kanu bihi mü'minin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer bu kitabı onlara ( Arapça) okusaydı, ona yine de iman etmeyip, şöyle diyeceklerdi: "Biz onu anlamıyoruz." Hâlbuki kendi dilleriyle indirdiği için Allah`a hamt etmelidirler."
Ali Fikri Yavuz
Onu Kureyş kâfirleri üzerine okusaydı, yine iman etmiyeceklerdi
İngilizce - Sahih International
And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
Faqaraahu AAalayhim ma kanoo bihi mu'mineen
Şuara suresi okuFe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu’minin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara okusaydı gene inanmazlardı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və o (Qur’anı) onlara (Məkkə müşriklərinə və kafirlərə) oxusaydı, (bu şəxs ərəb dilini yaxşı bilmir, qeyri-ərəbə tabe olmaq, onun ardınca getmək bizə ayıbdır deyə) ona iman gətirməzdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunu onlara o okusaydı, yine ona iman etmezlerdi.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 199 ayeti arapça okunuşu
﴿فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 199]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Utlu ma uhıye ileyke minel kitabi ve ekımıs salat, innes salate tenha anil fahşai vel
- Ve la tenfeuş şefaatu indehu illa li men ezine leh, hatta iza fuzzia an kulubihim
- Summe innekum ba’de zalike le meyyitun.
- Ve yekulune meta hazel va’du in kuntum sadikin.
- Sebbeha lillahi ma fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim.
- Vellezine kezzebu bi ayatina vestekberu anha ulaike ashabun nar, hum fiha halidun.
- Vaadekumullahu meganime kesireten te’huzuneha fe accele lekum hazihi ve keffe eydiyen nasi ankum, ve li
- Ve le nebluvennekum hatta na’lemel mucahidine minkum ves sabirine ve nebluve ahbarekum.
- Fe sebbıh bismi rabbikel azim.
- Huvellezi yuseyyirukum fil berri vel bahr, hatta iza kuntum fil fulk, ve cereyne bihim bi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




