Sad suresi (Saad) 7 ayeti okunuşu, Ma semi’na bi haza fil milletil ahıreh, in haza illahtilak.
﴿مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْاٰخِرَةِۚ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا اخْتِلَاقٌۚ ﴾ [ص: 7]
Mâ semi’nâ bihâżâ fî-lmilleti-l-âḣirati in hâżâ illâ-ḣtilâk(un) [Sad: 7]
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
Sad Suresi 7. ayet nasıl okunurMa semi’na bi haza fil milletil ahıreh, in haza illahtilak. [Sad: 7]
mâ semi`nâ bihâẕâ fi-lmilleti-l'âḫirah. in hâẕâ ille-ḫtilâḳ.
ma semina bihaza fil milletil 'ahirah in haza ille htilak
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Muhammed`in bizi davet ettiği Allah`ın tevhidini, ne atalarımızın üzerinde olduğu yolda bulduk, ne de İsa -aleyhisselam-`ın dininde olduğunu işittik. Kendisinden duyduğumuz bu din, ancak uydurulmuş yalan ve iftiradan ibarettir.
Ali Fikri Yavuz
“Biz bunun söylediğini diğer dinlerde işitmedik; mutlak bir uydurmadır
İngilizce - Sahih International
We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.
Ma samiAAna bihatha fee almillati al-akhirati in hatha illa ikhtilaq
Sad suresi okuMa semi’na bi haza fil milletil ahıreh, in haza illahtilak. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz bunu son dinlerin hiçbirinde duymadık, bu, ancak bir yalan.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz bunu (Muhəmmədin dediklərini) sonuncu dində (xaçpərəstlikdə) də eşitməmişik. Bu ancaq bir uydurmadır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Son dinde de bunu işitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır.
Sad suresi (Saad) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ﴾
[ ص: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ennehu ehleke adenil ula.
- Fentaleka, hatta iza eteya ehle karyetin istat’ama ehleha fe ebev en yudayyifuhuma fe veceda fiha
- Fellezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve rızkun kerim.
- Ve emmel cidaru fe kane li gulameyni yetimeyni fil medineti ve kane tahtehu kenzun lehuma
- Tebbet yeda ebi lehebin ve tebb.
- Ve yevme yahşuruhum cemian summe yekulu lil melaiketi e haulai iyyakum kanu ya’budun.
- Vetteku yevmen turceune fihi ilallahi summe tuveffa kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun.
- E ifken aliheten dunallahi turidun.
- Ve men cahede fe innema yucahidu li nefsih, innallahe le ganiyyun anil alemin.
- İnne şeceretez zakkum.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler