Sad suresi (Saad) 7 ayeti okunuşu, Ma semi’na bi haza fil milletil ahıreh, in haza illahtilak.
﴿مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْاٰخِرَةِۚ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا اخْتِلَاقٌۚ ﴾ [ص: 7]
Mâ semi’nâ bihâżâ fî-lmilleti-l-âḣirati in hâżâ illâ-ḣtilâk(un) [Sad: 7]
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
Sad Suresi 7. ayet nasıl okunurMa semi’na bi haza fil milletil ahıreh, in haza illahtilak. [Sad: 7]
mâ semi`nâ bihâẕâ fi-lmilleti-l'âḫirah. in hâẕâ ille-ḫtilâḳ.
ma semina bihaza fil milletil 'ahirah in haza ille htilak
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Muhammed`in bizi davet ettiği Allah`ın tevhidini, ne atalarımızın üzerinde olduğu yolda bulduk, ne de İsa -aleyhisselam-`ın dininde olduğunu işittik. Kendisinden duyduğumuz bu din, ancak uydurulmuş yalan ve iftiradan ibarettir.
Ali Fikri Yavuz
“Biz bunun söylediğini diğer dinlerde işitmedik; mutlak bir uydurmadır
İngilizce - Sahih International
We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.
Ma samiAAna bihatha fee almillati al-akhirati in hatha illa ikhtilaq
Sad suresi okuMa semi’na bi haza fil milletil ahıreh, in haza illahtilak. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz bunu son dinlerin hiçbirinde duymadık, bu, ancak bir yalan.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz bunu (Muhəmmədin dediklərini) sonuncu dində (xaçpərəstlikdə) də eşitməmişik. Bu ancaq bir uydurmadır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Son dinde de bunu işitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır.
Sad suresi (Saad) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ﴾
[ ص: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale rabbi bi ma agveyteni le uzeyyinenne lehum fil ardı ve le ugviyennehum ecmein.
- Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun.
- Ve cau ebahum işaen yebkun.
- Ma yeveddullezine keferu min ehlil kitabi ve lel muşrikine en yunezzele aleykum min hayrin min
- Men yudlilillahu fe la hadiye leh, ve yezeruhum fi tugyanihim ya’mehun.
- Summe caehum ma kanu yuadun.
- Ya ebeti inni kad caeni minel ilmi ma lem ye’tike fettebi’ni ehdike sıratan seviyya.
- Ve nezea yedehu fe iza hiye beydau lin nazırin.
- Uhılle lekum leyletes sıyamir refesu ila nisaikum hunne libasun lekum ve entum libasun lehun alimallahu
- Kul ya eyyuhen nasu inni resulullahi ileykum cemianillezi lehu mulkus semavati vel ard, la ilahe
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler