Ala suresi (Al-Ala) 16 ayeti okunuşu, Bel tu’sırunel hayated dunya.
﴿بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ ﴾ [الأعلى: 16]
Bel tu/śirûne-lhayâte-ddunyâ [Ala: 16]
Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Ala Suresi 16. ayet nasıl okunurBel tu’sırunel hayated dunya. [Ala: 16]
bel tü'ŝirûne-lḥayâte-ddünyâ.
bel tü'sirunel hayated dünya
Ala suresi okuMokhtasar tefsiri
Fakat siz, aralarında çok büyük fark olduğu halde dünya hayatını önceliyor ve ahirete tercih ediyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz
Fakat (ey kâfirler!) siz dünya hayatını (ahirete) tercih ediyorsunuz
İngilizce - Sahih International
But you prefer the worldly life,
Bal tu'thiroona alhayata addunya
Ala suresi okuBel tu’sırunel hayated dunya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hayır, siz dünya yaşayışını üstün tutarsınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Lakin siz (ey insanlar!) dünyanı üstün tutursunuz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat siz (ey insanlar! ) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Ala suresi (Al-Ala) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ الأعلى: 16]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve cae fir’avnu ve men kablehu vel mu’tefikatu bil hatıeh.
- Eftera alallahi keziben em bihi cinneh, belillezine la yuminune bil ahireti fil azabi ved dalalil
- Ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve iza zekerte rabbeke
- Fe lemma’tezelehum ve ma ya’budune min dunillahi vehebna lehu ishaka ve ya’kub ve kullen cealna
- İnni veccehtu vechiye lillezi fatares semavati vel arda hanifen ve ma ene minel muşrikin.
- E tutrakune fi ma hahuna aminin.
- Ya eyyuhen nebiyyu iza tallaktumun nisae fe tallikuhunne li iddetihinne ve ahsul iddeh, vettekullahe rabbekum,
- Kul inneni hedani rabbi ila sıratın mustekim dinen kıyamen millete ibrahime hanifa, ve ma kane
- E lem nahlukkum min main mehin.
- Ve huvellezi enşee lekumus sem’a vel ebsara vel ef’ideh, kalilen ma teşkurun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ala indirin:
Ala Suresi mp3 : Ala suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




