Saffat suresi (As-Saaffat) 62 ayeti okunuşu, E zalike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkum.
﴿اَذٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ﴾ [الصافات: 62]
Eżâlike ḣayrun nuzulen em şeceratu-zzakkûm(i) [Saffat: 62]
Konukluk olarak bu mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı?
Saffat Suresi 62. ayet nasıl okunurE zalike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkum. [Saffat: 62]
eẕâlike ḫayrun nüzülen em şeceratü-zzeḳḳûm.
ezalike hayrun nüzülen em şeceratüz zekkum
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah`ın kendisine ihlas, itaat ile ibadet eden kulları için hazırladığı zikri geçen bu nimetler, makam ve ikram bakımından daha üstün ve hayırlı mıdır yoksa Kur`an`da melun olarak belirtilmiş, ne şişmanlatan ne de açlığı gideren kafirlerin yiyeceği zakkum ağacı mı?
Ali Fikri Yavuz
Bu (cennet nimetlerine) konmak mı hayırlı, yoksa (kokusu kötü ve tadı acı olan cehennemdeki) Zakkûm ağacı mı
İngilizce - Sahih International
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
Athalika khayrun nuzulan am shajaratu azzaqqoom
Saffat suresi okuE zalike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Böyle bir nimete ve ziyafete ermek mi hayırlı, yoksa zakkum ağacından yemek mi?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ey insanlar!) Qonaq olmağa (ziyafət üçün) bu (Cənnət) yaxşıdır, yoxsa (Cəhənnəmdəki pis qorxulu, meyvəsi zəhər kimi acı) zəqqum ağacı?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi ziyafet olarak, cennet ehli için anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?.
Saffat suresi (As-Saaffat) 62 ayeti arapça okunuşu
﴿أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ﴾
[ الصافات: 62]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu la tezerunne alihetekum ve la tezerrunne vedden ve la suvaan ve la yeguse
- Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe emleytu lillezine keferu summe ehaztuhum, fe keyfe kane
- Ve yekulune lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, fe kul innemel gaybu lillahi fenteziru,
- E ve lem yekfihim enna enzelna aleykel kitabe yutla aleyhim, inne fi zalike le rahmeten
- Fe la yahzunke kavluhum, inna na’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun.
- İnna belevnahum ke ma belevna ashabel cenneh, iz aksemule yasri munneha musbihin.
- Ve huvallahu la ilahe illa huve, lehul hamdu fil ula vel ahırati ve lehul hukmu
- Vellezinehtedev zadehum huden ve atahum takvahum.
- E ettehızu min dunihi aliheten in yuridnir rahmanu bi durrin la tugni anni şefaatuhum şey’en
- Kanu la yetenahevne an munkerin fealuh lebi’se ma kanu yef’alun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler