Şura suresi (Ash_shuraa) 46 ayeti okunuşu, vema kane lehüm min evliyae yensurunehüm min dunil lah vemey yudlilil lahü
﴿وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 46]
Onların, Allah'tan başka kendilerine yardım edecek dostları da yoktur. Allah'ın saptırdığı kimsenin çıkar yolu olmaz.
ayet nasıl okunurvemâ kâne lehüm min evliyâe yenṣurûnehüm min dûni-llâh. vemey yuḍlili-llâhü femâ lehû min sebîl.
vema kane lehüm min evliyae yensurunehüm min dunil lah vemey yudlilil lahü fema lehu min sebil
Şura suresi DiyanetŞura suresi 46 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kıyamet gününde onları Allah`ın azabından kurtaracak hiçbir dostları yoktur. Yüce Allah`ın haktan saptırıp yüzüstü bıraktığı kimseyi hidayete ve hakka götüren bir yol da yoktur.
Ali Fikri Yavuz
Onlara, Allah’ın azabından kendilerini kurtaracak yardımcılar yoktur. Kimi de Allah saptırırsa, artık onun için bir yol (kurtuluş) yoktur
İngilizce - Sahih International
And there will not be for them any allies to aid them other than Allah. And whoever Allah sends astray - for him there is no way.
Wama kana lahum min awliyaa yansuroonahum min dooni Allahi waman yudlili Allahu fama lahu min sabeel
Şura suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah'tan başka onlara yardım edecek bir dost da yoktur ve Allah, kimi saptırırsa artık bir yol yok ona.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara Allahdan başqa yardım edəcək (Allahın əzabından qurtara biləcək) dostlar tapılmayacaqdır. Allahın (öz pis əməlinə, çirkin e’tiqadına görə) zəlalətə saldığı kimsə üçün (haqqa dönüb qayıtmağa) heç bir yol olmaz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların Allah'tan başka kendilerine yardım edecek hiçbir dostları yoktur. Allah kimi saptırırsa artık onun kurtuluşa çıkan bir yolu yoktur.
Şura suresi (Ash_shuraa) 46 ayeti arapça okunuşu
وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله ومن يضلل الله فما له من سبيل
سورة: الشورى - آية: ( 46 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 488 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kella bel rane ala kulubihim ma kanu yeksibun
- veiz kalet ümmetüm minhüm lime teizune kavmenl lahü mühlikühüm ev müazzibühüm azaben şedida kalu maziraten
- vezkürne ma yütla fi büyutikünne min ayatil lahi velhikmeh innel lahe kane letifen habira
- inna erselna aleyhim rihan sarsaran fi yevmi nahsim müstemirr
- davahüm fiha sübhanekel lahümme vetehiyyetühüm fiha selam veahiru davahüm enil hamdü lillahi rabbil alemin
- bela inne rabbehu kane bihi besira
- kalu einneke leente yusüf kale ene yusüfü vehaza ehi kad mennel lahü aleyna innehu mey
- vezanne ennehül firak
- kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebilil lahi men amene tebguneha ivecev ve entüm
- ya eyyühel lezine amenu la tekunu kellezine azev musa feberra'ehül lahü mimma kalu vekane indel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şura indirin:
Şura Suresi mp3 : Şura suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler