İsra suresi (Al-Isra) 66 ayeti okunuşu, rabbükümül lezi yüzci lekümül fülke fil bahri litebtegu min fadlih innehu kane
﴿رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا﴾
[ الإسراء: 66]
Rabbiniz, bol nimetinden elde edesiniz diye, denizde gemileri sizin için yüzdürür. O, size merhamet eder.
ayet nasıl okunurrabbükümü-lleẕî yüzcî lekümü-lfülke fi-lbaḥri litebtegû min faḍlih. innehû kâne biküm raḥîmâ.
rabbükümül lezi yüzci lekümül fülke fil bahri litebtegu min fadlih innehu kane biküm rahima
İsra suresi Diyanetİsra suresi 66 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey insanlar!- O`ndan rızık talep etmek için, denizde ticaret yapıp kazanç sağlamak ve başka şeyleri de elde etmek beklentisiyle gemileri sizin için denizde yüzdüren şüphesiz Yüce Allah`tır. O, size karşı çok merhametlidir. Zira bu araçları size vesile kılan da O`dur.
Ali Fikri Yavuz
Rabbiniz o varlıktır ki, fazlından nasip arayasınız diye sizin için denizde gemiler yürütüyor. Muhakkak ki, O, size, çok merhametli bulunuyor
İngilizce - Sahih International
It is your Lord who drives the ship for you through the sea that you may seek of His bounty. Indeed, He is ever, to you, Merciful.
Rabbukumu allathee yuzjee lakumu alfulka fee albahri litabtaghoo min fadlihi innahu kana bikum raheema
İsra suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbiniz, öyle bir Rabdir ki lütuf ve ihsanını arayın diye sizin için denizde gemileri yürütür. Şüphe yok ki o, size rahimdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin üçün (bol) ne’mətindən özünüzə ruzi axtarmaq (qazanmaq) məqsədilə dənizdə gəmiləri hərəkətə gətirən məhz Rəbbinizdir! Həqiqətən, Rəbbiniz sizə qarşı rəhmlidir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Kullarım!) Rabbiniz, lütfuna nail olmanız için denizde gemileri sizin için yüzdürendir. Doğrusu O, sizin için çok merhametlidir.
İsra suresi (Al-Isra) 66 ayeti arapça okunuşu
ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله إنه كان بكم رحيما
سورة: الإسراء - آية: ( 66 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 288 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- zalike biennel lahe mevlel lezine amenu ve ennel kafirine la mevla lehüm
- inna natmeu ey yagfira lena rabbüna hatayana en künna evvelel mü'minin
- ve izel leateynahüm mil ledünna ecran azima
- vema enzelna ala kavmihi mim badihi min cündim mines semai vema künna münzilin
- sümme agraknel 'aharin
- innellezine amenu veamilus salihati inna la nüdiu ecra men ahsene amela
- sümme agrakna badül bakin
- yü'til hikmete mey yeşa' vemey yü'tel hikmete fekad utiye hayran kesia vema yezzekkeru illa ülül
- ve kalüt tehazel lahü veleden sübhaneh bel lehu ma fissemavati vel'ard küllül lehu kanitun
- innehu yalemül cehra minel kavli veyalemü ma tektümun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler