Neml suresi (An-Naml) 80 ayeti okunuşu, İnneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin.
﴿اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَٓاءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِر۪ينَ ﴾ [النمل: 80]
İnneke lâ tusmi’u-lmevtâ velâ tusmi’u-ssumme-ddu’âe iżâ vellev mudbirîn(e) [Neml: 80]
Sen, ölülere şüphesiz ki işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.
Neml Suresi 80. ayet nasıl okunurİnneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin. [Neml: 80]
inneke lâ tüsmi`u-lmevtâ velâ tüsmi`u-ṣṣumme-ddü`âe iẕâ vellev müdbirîn.
inneke la tüsmiul mevta vela tüsmius summed düae iza vellev müdbirin
Neml suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz sen, Yüce Allah’a iman etmeyip, küfürleri sebebiyle kalpleri ölmüş olan kimselere asla duyuramazsın. Allah`ın, hakkı duymaktan kulaklarını sağır edip, arkalarını dönerek senden yüz çeviren kimselere de davetini duyuramazsın.
Ali Fikri Yavuz
Şüphesiz sen, (kalbleri) ölü olanlara işittiremezsin ve arkalarını dönmüş kaçarlarken, (kalbleri) sağırlara hak çağrını duyuramazsın
İngilizce - Sahih International
Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
Innaka la tusmiAAu almawta wala tusmiAAu assumma adduAAaa itha wallaw mudbireen
Neml suresi okuİnneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki sen, ölüye duyuramazsın ve arkalarını çevirip giderlerken çağırsan da sağırlara sesini işittiremezsin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, sən nə ölülərə (haqqı) başa sala bilər, nə də dönüb gedən karlara (haqqa) çağırışı eşitdirə bilərsən!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bil ki sen ölülere işittiremezsin, arkalarını dönüp giderlerken sağırlara da daveti duyuramazsın.
Neml suresi (An-Naml) 80 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ﴾
[ النمل: 80]
إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين
سورة: النمل - آية: ( 80 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 384 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukumve rabbu abaikumul evvelin.
- İnna kulle şey’in halaknahu bi kader.
- Summe agraknel aharin.
- Ve asbehallezine temennev mekanehu bil emsi yekulune vey keennellahe yebsutur rızka li men yeşau min
- Summe beasnakum min ba’di mevtikum leallekum teşkurun.
- Ve inneha le bi sebilin mukim.
- Leyse alel a’ma haracun ve la alel a’reci haracun ve la alel maridı harac, ve
- Rabbi musa ve harun.
- Ve terakna ba’dahum yevmeizin yemucu fi ba’dın ve nufiha fis suri fe cema’nahum cem’a.
- Ve la ye’tuneke bi meselin illa ci’nake bil hakkı ve ahsene tefsira.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler