Saffat suresi (As-Saaffat) 69 ayeti okunuşu, İnnehum elfev abaehum dalline.
﴿اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَٓاءَهُمْ ضَٓالّ۪ينَۙ ﴾ [الصافات: 69]
İnnehum elfev âbâehum dâllîn(e) [Saffat: 69]
Onlar babalarını şüphesiz sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
Saffat Suresi 69. ayet nasıl okunurİnnehum elfev abaehum dalline. [Saffat: 69]
innehüm elfev âbâehüm ḍâllîn.
innehüm elfev abaehüm dallin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Gerçekten o kâfirler, babalarını hidayet yolundan sapmış kimseler olarak bulmuşlardı. Delile dayanarak değil onları taklit ederek örnek aldılar.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü onlar, babalarını (dünyada) sapıklıkta buldular
İngilizce - Sahih International
Indeed they found their fathers astray.
Innahum alfaw abaahum dalleen
Saffat suresi okuİnnehum elfev abaehum dalline. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki onlar, atalarını, sapıtmış bir halde bulmuşlardı da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Çünki onlar atalarını (dünyada haqq yoldan) azmış gördülər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kuşkusuz onlar atalarını dalalette buldular.
Saffat suresi (As-Saaffat) 69 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ﴾
[ الصافات: 69]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine yu’tune ma atev ve kulubuhum veciletun ennehum ila rabbihim raciun.
- Ya’lemune zahiren minel hayatid dunya, ve hum anil ahıreti hum gafilun.
- Kul fe’tu bi kitabin min indillahi huve ehda min huma ettebi’ hu in kuntum sadikin.
- Haza ma tuadune li kulli evvabin hafiz.
- Ve min ayatihil leylu ven neharu veş şemsu vel kamer, la tescudu liş şemsi ve
- Ve la tufsidu fil ardı ba’de ıslahıha ved’uhu havfen ve tamaa inne rahmetallahi karibun minel
- Hatta iza belega matlıaş şemsi vecedeha tatluu ala kavmin lem nec’al lehum min duniha sitra.
- Vallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun.
- Kale e gayrallahi ebgikum ilahen ve huve faddalekum alel alemin.
- Zalike bima kaddemet eydikum ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler