Hakka suresi (Al-Haqqah) 47 ayeti okunuşu, Fe ma minkum min ehadin anhu hacizin.
﴿فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِز۪ينَ ﴾ [الحاقة: 47]
Femâ minkum min ehadin ‘anhu hâcizîn(e) [Hakka: 47]
Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız.
Hakka Suresi 47. ayet nasıl okunurFe ma minkum min ehadin anhu hacizin. [Hakka: 47]
femâ minküm min eḥadin `anhü ḥâcizîn.
fema minküm min ehadin anhü hacizin
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
Sizlerden hiç kimse de bize engel olamazdı. Onun, bizim adımıza sizin için sözler uydurması imkânsızdır.
Ali Fikri Yavuz
O vakit, sizden hiç biriniz O’na siper de olamazdınız
İngilizce - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeen
Hakka suresi okuFe ma minkum min ehadin anhu hacizin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık buna mani olamazdı sizden hiçbir kimsecik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və heç biriniz də (Bizim əzabımızı) ondan dəf edə bilməzdiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hiçbiriniz buna mani de olamazdınız.
Hakka suresi (Al-Haqqah) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe enceynahu ve ehlehu illemreetehu kaddernaha minel gabirin.
- İz erselna ileyhimusneyni fe kezzebuhuma fe azzezna bi salisin fe kalu inna ileykum murselun.
- Fe kubkıbu fiha hum vel gavun.
- Ve yekulullezine amenu lev la nuzzilet sureh, fe iza unzilet suretun muhkemetun ve zukire fi
- Hazani hasmanihtesamu fi rabbihim fellezine keferu kuttıat lehum siyabun min nar, yusabbu min fevkı ruusihumul
- Ve la bi kavli kahin, kalilen ma tezekkerun.
- Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nari halidine fiha ve bi’sel masir.
- Fe asa fir’avnur resule fe ehaznahu ahzen vebila.
- Fe innehum yevme izin fil azabi muşterikun.
- Ve min ayatihi enneke terel arda haşiaten fe iza enzelna aleyhel maehtezzet ve rebet, innellezi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler