Hakka suresi (Al-Haqqah) 47 ayeti okunuşu, Fe ma minkum min ehadin anhu hacizin.
﴿فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِز۪ينَ ﴾ [الحاقة: 47]
Femâ minkum min ehadin ‘anhu hâcizîn(e) [Hakka: 47]
Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız.
Hakka Suresi 47. ayet nasıl okunurFe ma minkum min ehadin anhu hacizin. [Hakka: 47]
femâ minküm min eḥadin `anhü ḥâcizîn.
fema minküm min ehadin anhü hacizin
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
Sizlerden hiç kimse de bize engel olamazdı. Onun, bizim adımıza sizin için sözler uydurması imkânsızdır.
Ali Fikri Yavuz
O vakit, sizden hiç biriniz O’na siper de olamazdınız
İngilizce - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeen
Hakka suresi okuFe ma minkum min ehadin anhu hacizin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık buna mani olamazdı sizden hiçbir kimsecik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və heç biriniz də (Bizim əzabımızı) ondan dəf edə bilməzdiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hiçbiriniz buna mani de olamazdınız.
Hakka suresi (Al-Haqqah) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu in hazani le sahirani yuridani en yuhricakum min ardıkum bi sihrihima ve yezheba bi
- Ricalun la tulhihim ticaratun ve la bey’un an zikrillahi ve ikamis salati ve itaiz zekati
- Narun hamiyeh.
- Bi eydi seferah.
- Seyekulune lillah, kul fe enna tusharun.
- İz kalu le yusufu ve ehuhu ehabbu ila ebina minna ve nahnu usbeh, inne ebana
- Lekad halaknel insane fi ahseni takvim.
- Ve neza’na ma fi sudurihim min gıllin tecri min tahtihimul enhar, ve kalul hamdu lillahillezi
- Ve lekadihternahum ala ilmin alel alemin.
- Ve berezu lillahi cemian fe kaled duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler