Enbiya suresi (Al-Anbiya) 66 ayeti okunuşu, Kale e fe ta’budune min dunillahi ma la yenfeukum şey’en ve la
﴿قَالَ اَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْۜ ﴾ [الأنبياء: 66]
Kâle efeta’budûne min dûni(A)llâhi mâ lâ yenfe’ukum şey-en velâ yadurrukum [Enbiya: 66]
İbrahim: "O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara ne diye taparsınız? Size de, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun! Akletmiyor musunuz?" dedi.
Enbiya Suresi 66. ayet nasıl okunurKale e fe ta’budune min dunillahi ma la yenfeukum şey’en ve la yadurrukum. [Enbiya: 66]
ḳâle efeta`büdûne min dûni-llâhi mâ lâ yenfe`uküm şey'ev velâ yeḍurruküm.
kale efetabüdune min dunil lahi ma la yenfeuküm şey'ev vela yedurruküm
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim -onların söylediğini inkâr ederek- şöyle dedi: Allah`ı bırakıp da size hiçbir şekilde fayda ya da zarar veremeyecek putlara mı ibadet edeceksiniz? Hâlbuki, onlar kendi nefisleri için faydalı olanı elde etmekten ya da zararlı olanı def etmekten acizdir.
Ali Fikri Yavuz
İbrâhîm: “- O halde Allah’ı bırakıb da size hiç bir fayda veremiyecek ve zarar da yapamıyacak şeylere mi tapıyorsunuz
İngilizce - Sahih International
He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you?
Qala afataAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAukum shay-an wala yadurrukum
Enbiya suresi okuKale e fe ta’budune min dunillahi ma la yenfeukum şey’en ve la anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İbrahim, peki dedi, öyleyse Allah'ı bırakıp da ne diye tapıyorsunuz size ne bir faydası dokunan, ne bir zararı gelen şeylere?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İbrahim) dedi: “Elə isə Allahı qoyub sizə heç bir xeyir və zərər verə bilməyən bütlərəmi ibadət edirsiniz?
Kuran Araştırmaları Vakfı
İbrahim: Öyleyse, dedi, Allah'ı bırakıp da, size hiçbir fayda ve zarar vermeyen bir şeye hala tapacak mısınız?
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 66 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ﴾
[ الأنبياء: 66]
قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم
سورة: الأنبياء - آية: ( 66 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 327 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yusebbihunel leyle ven nehare la yefturun.
- Lehum darus selami inde rabbihim ve huve veliyyuhum bima kanu ya’melun.
- Ve minen nasi men yeşteri lehvel hadisi li yudılle an sebilillahi bi gayri ilmin ve
- Fentalaka, hatta iza rakiba fis sefineti harakaha kale e harakteha li tugrika ehleha, lekad ci’te
- Ve min ehlil kitabi men in te’menhu bi kıntarin yueddihi ileyk, ve minhum men in
- İza ulku fiha semiu leha şehikan ve hiye tefur.
- Lev la yenhahumur rabbaniyyune vel ahbaru an kavlihimul isme ve eklihimus suht lebi’se ma kanu
- Ve ma huve bi kavli şairin, kalilin ma tu’minun.
- Kitabun unzile ileyke fe la yekun fi sadrike haracun minhu litunzire bihi ve zikra lil
- Ve minen nasi ved devabbi vel en’ami muhtelifun elvanuhu kezalik, innema yahşallahe min ibadihil ulemau,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler