Enbiya suresi (Al-Anbiya) 68 ayeti okunuşu, kalu harrikuhü vensuru aliheteküm in küntüm failin
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]
Onlar: "Bir şey yapacaksanız, şunu yakın da tanrılarınıza yardım edin" dediler.
ayet nasıl okunurḳâlû ḥarriḳûhü venṣurû âliheteküm in küntüm fâ`ilîn.
kalu harrikuhü vensuru aliheteküm in küntüm failin
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 68 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Delil getirerek onunla yüzleşmekten aciz kaldıklarında kaba kuvvet kullanmaya yönelip şöyle dediler: Şayet kırıp yerle bir ettiği putlarınıza yardım edip ona caydırıcı bir ceza verecekseniz, İbrahim`i ateşte yakın.
Ali Fikri Yavuz
(Nemrud ve kavmi şöyle) dediler: “- Bunu (İbrâhîm’i) yakın da İlâhlarınızın öcünü alın; eğer bir iş yapacaksanız...”
İngilizce - Sahih International
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
Qaloo harriqoohu wansuroo alihatakum in kuntum faAAileen
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bir şey yapacaksanız dediler, yakın onu da mabutlarınıza yardım edin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Nəmrud və ətrafındakılar öz camaatına) belə dedilər: “Əgər (tapındıqlarınıza yardım göstərmək, onları xilas etmək üçün) bir iş görəcəksinizsə, onu (İbrahimi) yandırın və tanrılarınıza kömək edin!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Bir kısmı:) Eğer iş yapacaksanız, yakın onu da tanrılarınıza yardım edin! dediler.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 68 ayeti arapça okunuşu
قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين
سورة: الأنبياء - آية: ( 68 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 327 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- liyeşhedu menafia lehüm veyezkürü smel lahi fi eyyamim malumatin ala ma razekahüm mim behimetil 'enam
- veiz kulna leke inne rabbeke ehata binnas vema cealner ru'yel leti eraynake illa fitnetel linnasi
- fekanet hebaem mümbessa
- feakbeleti mraetühu fi sarratin fesakket vecheha vekalet acuzün akim
- velem tekül lehu fietüy yensurunehu min dunil lahi vema kane müntesira
- men amile saliham min zekerin ev ünsa vehüve mü'minün felenuhyiyennehu hayaten tayyibeh velenecziyennehüm ecrahüm biahseni
- fekeyfe kane azabi venüzür
- innema cezaül lezine yüharibunel lahe verasulehu veyesavne fil 'ardi fesaden ey yükattelu ev yüsallebu ev
- ya kavmena ecibu daiyel lahi veaminu bihi yagfir leküm min zünubiküm veyücirküm min azabin elim
- vehalekal canne mim maricim min nar
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler