Enbiya suresi (Al-Anbiya) 68 ayeti okunuşu, Kalu harrikuhu vansuru alihetekum in kuntum faılin.
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُٓوا اٰلِهَتَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 68]
Kâlû harrikûhu vensurû âlihetekum in kuntum fâ’ilîn(e) [Enbiya: 68]
Onlar: "Bir şey yapacaksanız, şunu yakın da tanrılarınıza yardım edin" dediler.
Enbiya Suresi 68. ayet nasıl okunurKalu harrikuhu vansuru alihetekum in kuntum faılin. [Enbiya: 68]
ḳâlû ḥarriḳûhü venṣurû âliheteküm in küntüm fâ`ilîn.
kalu harrikuhü vensuru aliheteküm in küntüm failin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Delil getirerek onunla yüzleşmekten aciz kaldıklarında kaba kuvvet kullanmaya yönelip şöyle dediler: Şayet kırıp yerle bir ettiği putlarınıza yardım edip ona caydırıcı bir ceza verecekseniz, İbrahim`i ateşte yakın.
Ali Fikri Yavuz
(Nemrud ve kavmi şöyle) dediler: “- Bunu (İbrâhîm’i) yakın da İlâhlarınızın öcünü alın; eğer bir iş yapacaksanız...”
İngilizce - Sahih International
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
Qaloo harriqoohu wansuroo alihatakum in kuntum faAAileen
Enbiya suresi okuKalu harrikuhu vansuru alihetekum in kuntum faılin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir şey yapacaksanız dediler, yakın onu da mabutlarınıza yardım edin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Nəmrud və ətrafındakılar öz camaatına) belə dedilər: “Əgər (tapındıqlarınıza yardım göstərmək, onları xilas etmək üçün) bir iş görəcəksinizsə, onu (İbrahimi) yandırın və tanrılarınıza kömək edin!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Bir kısmı:) Eğer iş yapacaksanız, yakın onu da tanrılarınıza yardım edin! dediler.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 68 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]
قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين
سورة: الأنبياء - آية: ( 68 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 327 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma edrake mahiyeh.
- Kezzebet semudu bi tagvaha.
- Ve ya’budune min dunillahi ma la yedurruhum ve la yenfeuhum ve yekulune haulai şufeauna indallah,
- Kalu ya ebanestagfir lena zunubena inna kunna hatıin.
- Fe veceda abden min ibadina ateynahu rahmeten min indina ve allemnahu min ledunna ilma.
- Sabiku ila magfiretin min rabbikum ve cennetin arduha keardıs semai vel ardı uıddet lillezine amenu
- Ve cealna min beyni eydihim sedden ve min halfihim sedden fe agşeynahum fe hum la
- Kale e ci’tena li tuhricena min ardına bi sihrike ya musa.
- Kale tezreune seb’a sinine de’eba, fe ma hasadtum fe zeruhu fi sunbulihi illa kalilen mimma
- Fettekullahe ve etiun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler