Müminun suresi (Al-Muminun) 7 ayeti okunuşu, femeni btega verae zalike feülaike hümül adun
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Bu sınırları aşmak isteyenler, işte bunlar aşırı gidenlerdir.
ayet nasıl okunurfemeni-btegâ verâe ẕâlike feülâike hümü-l`âdûn.
femeni btega verae zalike feülaike hümül adun
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 7 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Artık kim, eşleri ve sahip olduğu cariyeleri dışında başka şeylerden yararlanmayı isterse işte bu kimse; Yüce Allah`ın helal kıldığından istifade etmeyi bırakıp haramdan istifade ettiği için Yüce Allah`ın sınırlarını aşmış olur.
Ali Fikri Yavuz
Kim de bu helâlden başkasını ararsa, işte onlar mütecavizlerdir
İngilizce - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoon
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bunun ötesinde bir şey isteyenlerse, onlardır haddi aşanlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bundan artığını isyəyənlər (halaldan harama addayaraq) həddi aşanlardır (Allahın əmrini pozanlardır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şu halde, kim bunun ötesine gitmek isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir.
Müminun suresi (Al-Muminun) 7 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veihvanühüm yemüddunehüm fil gayyi sümme la yuksirun
- ve kalül hamdü lillahil lezi ezhebe annel hazen inne rabbena legafurun şekur
- ve inne rabbeke lehüvel azizür rahim
- vekavme nuhil lemma kezzebür rusüle agraknahüm vecealnahüm linnasi ayeh veatedna lizzalimine azaben elima
- velev enne ma fil 'ardi min şeceratin aklamüv velbahru yemüddühu mim badihi sebatü ebhurim ma
- kalu iy yesrik fekad seraka ehul lehu min kabl feeserraha yusüfü fi nefsihi velem yübdiha
- vellezine keferu ve kezzebu biayatina ülaike ashabün nar hüm fiha halidun
- sümme nüneccil lezinet tekav venezeruz zalimine fiha cisiyya
- innellezine yahşevne rabbehüm bilgaybi lehüm magfiratüv ve ecrun kebir
- fi büyutin ezinel lahü en türfea veyüzkera fihe smühu yüsebbihu lehu fiha bilgudüvvi vel'esal
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler