Hicr suresi (Al-Hijr) 78 ayeti okunuşu, Ve in kane ashabul eyketi le zalimin .
﴿وَاِنْ كَانَ اَصْحَابُ الْاَيْكَةِ لَظَالِم۪ينَۙ ﴾ [الحجر: 78]
Ve-in kâne ashâbu-l-eyketi lezâlimîn(e) [Hicr: 78]
Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.
Hicr Suresi 78. ayet nasıl okunurVe in kane ashabul eyketi le zalimin . [Hicr: 78]
vein kâne aṣḥâbü-l'eyketi leżâlimîn.
vein kane ashabül 'eyketi lezalimin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Sık ağaçlıklı orman içinde olan şehrin halkı, Şuayb’ın Kavmi de Allah’ı inkâr edip, peygamberleri Şuayb -aleyhisselam-‘ı yalanlamaları sebebiyle zalimlerdendi.
Ali Fikri Yavuz
(Şuayb Aleyhisselâmın kavmi olup ormanlıkta yaşayan) eyke halkı da hakikaten zalimler (iman etmiyen kâfirler) idi
İngilizce - Sahih International
And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.
Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeen
Hicr suresi okuVe in kane ashabul eyketi le zalimin . anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ashab-ı Eyke de gerçekten zalimdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, Əykə əhli də (sıx meşəlikdə yaşayan Şüeyb tayfası da) zalım idi. (Onlar Allaha asi olmaqla özlərinə zülm etdilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eyke halkı da gerçekten zalim idiler.
Hicr suresi (Al-Hijr) 78 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ﴾
[ الحجر: 78]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve inni hıftul mevaliye min verai ve kanetimreeti akıran feheb li min ledunke veliyya.
- İzen le ezaknake di’fal hayati ve di’fal memati summe la tecidu leke aleyna nasira.
- Fe ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebil, zalike hayrun lillezine yuridune vechallahi ve
- İnnekum le fi kavlin muhtelifin.
- Zalikum ve ennallahe muhinu keydil kafirin.
- Kalu bel entum, la merhaben bikum, entum kaddemtumuhu lena, febi’sel karar.
- Ve ma edrake mel akabeh.
- Ya eyyuhen nasutteku rabbekum vahşev yevmen la yeczi validun an veledihi ve la mevludun huve
- Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ardı li yecziyellezine esau bima amilu ve
- Ve etiullahe ve etiur resul, fe in tevelleytum fe innema ala resulinel belagul mubin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler