Hud suresi (Hud) 79 ayeti okunuşu, kalu lekad alimte ma lena fi benatike min hakk ve inneke letalemü
﴿قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ﴾
[ هود: 79]
"And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu, ne istediğimizin farkındasın" dediler.
ayet nasıl okunurḳâlû leḳad `alimte mâ lenâ fî benâtike min ḥaḳḳ. veinneke leta`lemü mâ nürîd.
kalu lekad alimte ma lena fi benatike min hakk ve inneke letalemü ma nürid
Hud suresi DiyanetHud suresi 79 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kavmi O`na şöyle dedi: Ey Lût! Bizlerin, senin kızlarına da, senin kavminin kadınlarına da ihtiyaç duymadığımızı kesinlikle bilmektesin. Muhakkak ki sen, bizim ne istediğimizi ve erkeklerden başka bir şey istemediğimizi de biliyorsun.
Ali Fikri Yavuz
Onlar dediler ki: “- Senin kızlarında hiç bir hakkımız olmadığını elbette bilmişsindir. Sen bizim ne istediğimizi (erkeklere varmak niyyetimizi) doğrusu bilirsin.”
İngilizce - Sahih International
They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want."
Qaloo laqad AAalimta ma lana fee banatika min haqqin wa-innaka lataAAlamu ma nureed
Hud suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki dediler, sen de bilirsin, kızlarında hiç gözümüz yok, sen bizim ne istediğimizi bilirsin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Sənin qızlarına heç bir rəğbətimiz (və ya ehtiyacımız) olmadığını, şübhəsiz, bilirsən. Nə istədiyimizi də, yəqin ki, bilirsən!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Senin kızlarında bizim bir hakkımız olmadığını biliyorsun. Ve sen bizim ne istediğimizi elbette bilirsin.
Hud suresi (Hud) 79 ayeti arapça okunuşu
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما نريد
سورة: هود - آية: ( 79 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 230 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- minel cinneti vennas.
- iza vekaatil vakiah
- felemma kada musel 'ecele vesara biehlihi anese min canibit turi nara kale liehlihi mküsu inni
- cezaühüm inde rabbihim cennatü adnin tecri min tahtihel 'enharu halidine fiha ebeda radiyel lahü anhüm
- vema nahnü bimüazzebin
- ve kale musa in tekfüru entüm vemen fil 'ardi cemian feinnel lahe leganiyyün hamid
- veyevme nüseyyirul cibale veteral 'arda barizetev vehaşernahüm felem nügadir minhüm ehada
- hitamühu misk vefi zalike felyetenafesil mütenafisun
- ve kezalike beasnahüm liyetesaelu beynehüm kale kailüm minhüm kem lebistüm kalu lebisna yevmen ev bada
- izeşşemsü küvvirat
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hud indirin:
Hud Suresi mp3 : Hud suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler