Ali İmran suresi (Al Imran) 43 ayeti okunuşu, Ya meryemuknuti li rabbiki vescudi verkai mear rakiin.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُت۪ي لِرَبِّكِ وَاسْجُد۪ي وَارْكَع۪ي مَعَ الرَّاكِع۪ينَ ﴾ [آل عمران: 43]
Yâ meryemu-knutî lirabbiki vescudî verke’î me’a-rrâki’în(e) [Ali İmran: 43]
"Ey Meryem! Rabbine gönülden boyun eğ, secde et, rüku edenlerle birlikte rüku et."
Ali İmran Suresi 43. ayet nasıl okunurYa meryemuknuti li rabbiki vescudi verkai mear rakiin. [Ali İmran: 43]
yâ meryemu-ḳnütî lirabbiki vescüdî verke`î me`a-rrâki`în.
ya meryemu knüti lirabbiki vescüdi verkei mea rrakiin
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Meryem! Namazda kıyamını uzun tut! Rabbine secde et ve kullarından salih kimselerin rükû ettiği gibi rükû edenlerle birlikte rükû et.
Ali Fikri Yavuz
Ey Meryem! Rabbine ibadete devam et, secdeye kapan, ve rükû edenlerle beraber rükû’ yap. (namaz kılanlarla namaz kıl). “
İngilizce - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
Ya maryamu oqnutee lirabbiki wasjudee warkaAAee maAAa arrakiAAeen
Ali İmran suresi okuYa meryemuknuti li rabbiki vescudi verkai mear rakiin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ya Meryem, Rabbine itaat et, secdeye kapan, rüku edenlerle rüku et demişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ya Məryəm, öz Rəbbinə itaət et, səcdəyə qapan və rüku edənlərlə birlikdə rüku et! (Namaz qılanlarla bir yerdə namaz qıl!)”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey Meryem! Rabbine ibadet et; secdeye kapan, (O'nun huzurunda) eğilenlerle beraber sen de eğil.
Ali İmran suresi (Al Imran) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين
سورة: آل عمران - آية: ( 43 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 55 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve in neşe’ nugrıkhum fe la sariha lehum ve la hum yunkazun.
- Ve lemma belega eşuddehu vesteva ateynahu hukmen ve ilma, ve kezalike neczil muhsinin.
- Kul e gayrallahi ebgi rabben ve huve rabbu kulli şey’, ve la teksibu kullu nefsin
- Vellezi cae bis sıdkı ve saddeka bihi ulaike humul muttekun.
- Ve iza reeytellezine yahudune fi ayatina fe a’rıd anhum hatta yahudu fi hadisin gayrih, ve
- Ve men ya’mel mines salihati min zekerin ev unsa ve huve mu’minun fe ulaike yedhulunel
- Ve la ye’tuneke bi meselin illa ci’nake bil hakkı ve ahsene tefsira.
- Ye’tuke bi kulli sehharin alim.
- Ve iza kurıe aleyhimul kur’anu la yescudun.
- Aliyehum siyabu sundusin hudrun ve istebrakun ve hullu esavira min fıddah, ve sekahum rabbuhum şaraben
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler