Ali İmran suresi (Al Imran) 43 ayeti okunuşu, ya meryemu knüti lirabbiki vescüdi verkei mea rrakiin
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
"Ey Meryem! Rabbine gönülden boyun eğ, secde et, rüku edenlerle birlikte rüku et."
ayet nasıl okunuryâ meryemu-ḳnütî lirabbiki vescüdî verke`î me`a-rrâki`în.
ya meryemu knüti lirabbiki vescüdi verkei mea rrakiin
Ali İmran suresi DiyanetAli İmran suresi 43 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Meryem! Namazda kıyamını uzun tut! Rabbine secde et ve kullarından salih kimselerin rükû ettiği gibi rükû edenlerle birlikte rükû et.
Ali Fikri Yavuz
Ey Meryem! Rabbine ibadete devam et, secdeye kapan, ve rükû edenlerle beraber rükû’ yap. (namaz kılanlarla namaz kıl). “
İngilizce - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
Ya maryamu oqnutee lirabbiki wasjudee warkaAAee maAAa arrakiAAeen
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ya Meryem, Rabbine itaat et, secdeye kapan, rüku edenlerle rüku et demişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ya Məryəm, öz Rəbbinə itaət et, səcdəyə qapan və rüku edənlərlə birlikdə rüku et! (Namaz qılanlarla bir yerdə namaz qıl!)”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey Meryem! Rabbine ibadet et; secdeye kapan, (O'nun huzurunda) eğilenlerle beraber sen de eğil.
Ali İmran suresi (Al Imran) 43 ayeti arapça okunuşu
يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين
سورة: آل عمران - آية: ( 43 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 55 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ülaikel lezine habitat amalühüm fid dünya vel'ahirah vema lehüm min nasirin
- vessemae beneynaha bieydiv ve inna lemusiun
- felem taktüluhüm velakinnel lahe katelehüm vema rameyte iz rameyte velakinnel lahe rama veliyübliyel mü'minine minhü
- fasbir inne vadel lahi hakkuv vela yestehiffennekel lezine la yukinun
- vela taktülün nefsel leti harramel lahü illa bilhakk vemen kutile mazlumen fekad cealna liveliyyihi sültanen
- fekülu mimma ganimtüm halalen tayyiba vettekul lah innel lahe gafurur rahim
- vecaehu kavmühu yühraune ileyhi vemin kablü kanu yamelunes seyyiat kale ya kavmi haülai benati hünne
- innellezine cau bil'ifki usbetüm minküm la tahsebuhü şerral leküm bel hüve hayrul leküm likülli mriim
- velutan iz kale likavmihi inneküm lete'tunel fahişeh ma sebekaküm biha min ehadim minel alemin
- kul hüVallahü ehad
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler