Furkan suresi (Al-Furqan) 51 ayeti okunuşu, Ve lev şi’na le beasna fi kulli karyetin nezira.
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا ف۪ي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذ۪يرًاۘ ﴾ [الفرقان: 51]
Velev şi/nâ lebe’aśnâ fî kulli karyetin neżîrâ(n) [Furkan: 51]
Dileseydik, her kente bir uyarıcı gönderirdik.
Furkan Suresi 51. ayet nasıl okunurVe lev şi’na le beasna fi kulli karyetin nezira. [Furkan: 51]
velev şi'nâ lebe`aŝnâ fî külli ḳaryetin neẕîrâ.
velev şi'na lebeasna fi külli karyetin nezira
Furkan suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer dileseydik, Allah`ın azabından sakındırıp, korkutmak için her kasabaya bir resul gönderirdik. Ama biz bunu böyle dilemedik. Bilakis, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`i bütün insanlara resul olarak gönderdik.
Ali Fikri Yavuz
Eğer dileseydik, her memleket halkına bir peygamber gönderirdik (ve böylece senin yükünü hafifletirdik)
İngilizce - Sahih International
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
Walaw shi'na labaAAathna fee kulli qaryatin natheera
Furkan suresi okuVe lev şi’na le beasna fi kulli karyetin nezira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve dileseydik her şehre, bir korkutucu gönderirdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər istəsəydik, hər məmləkətə (insanları əzabımızla) qorxudan bir peyğəmbər göndərərdik. (Lakin səni, Ya Rəsulum, ən böyük şərəfə nail edib bütün bəşəriyyətə peyğəmbər göndərdik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Şayet dileseydik, elbet her ülkeye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik.
Furkan suresi (Al-Furqan) 51 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhel muzzemmil.
- Huvallahullezi la ilahe illa huve, alimul gaybi veş şehadeh, huver rahmanur rahim.
- Huden ve rahmeten lil muhsinin.
- Yagfir lekum zunubekum ve yudhılkum cennatin tecri min tahtihel enharu ve mesakine tayyibeten fi cennati
- Ve lekad mekkenna hum fi ma in mekkennakum fihi ve cealna lehum sem’an ve ebsaren
- Semaniyete ezvac, minad da’nisneyni ve minel ma’zisneyn, kul az zekereyni harreme emil unseyeyni emmeştemelet aleyhi
- Vesteinu bis sabri ves salat, ve inneha le kebiretun illa alel haşiin.
- Kale ıfritun minel cinni ene atike bihi kable en tekume min makamik ve inni aleyhi
- Fe ente lehu tesadda.
- E la tukatilune kavmen nekesu eymanehum ve hemmu bi ihracir resuli ve hum bedeukum evvele
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler