Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 8 ayeti okunuşu, İnnekum le fi kavlin muhtelifin.
﴿اِنَّكُمْ لَف۪ي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍۙ ﴾ [الذاريات: 8]
İnnekum lefî kavlin muḣtelif(in) [Zariyat: 8]
İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz.
Zariyat Suresi 8. ayet nasıl okunurİnnekum le fi kavlin muhtelifin. [Zariyat: 8]
inneküm lefî ḳavlim muḫtelif.
inneküm lefi kavlim muhtelif
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Mekke halkı!- Şüphesiz sizler, çelişkili sözler söylüyorsunuz. Sizler bazen Kur`an bir sihirdir diyorsunuz, bazen ise bir şiirdir diyorsunuz. Aynı şekilde bazen Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- sihirbazdır diyorsunuz, bazen ise o, bir şairdir diyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak siz, (peygamber hakkında kâhin demekle) ihtilâflı bir sözde bulunuyorsunuz
İngilizce - Sahih International
Indeed, you are in differing speech.
Innakum lafee qawlin mukhtalif
Zariyat suresi okuİnnekum le fi kavlin muhtelifin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki siz, elbette çeşitli ve birbirini tutmaz sözler söylemektesiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ey müşriklər!) Sizin (Qur’an və Muhəmməd əleyhissəlam barəsində) sözləriniz müxtəlifdir (bə’ziniz Qur’ana şe’r, Peyğəmbərə şair, bə’ziniz də Qur’ana kahinlik əsəri, Peyğəmbərə kahin deyirsiniz).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Siz çelişkili sözler söylüyorsunuz.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İlla ale lut, inna le muneccuhum ecma’in.
- Em lehum mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma, felyerteku fil esbab.
- Tilkel kura nakussu aleyke min enbaiha ve lekad caethum rusuluhum bil beyyinati fe ma kanu
- Vel ardı ve ma tahaha.
- Men kane yuridu sevabed dunya fe indallahi sevabud dunya vel ahırah. Ve kanallahu semian basira.
- Yusufu a’rıd an haza vestagfiri li zenbik, inneki kunti minel hatıin.
- Kale se teciduni inşaallahu sabiren ve la a’si leke emra.
- Ya eyyuhen nebiyyu lime tuharrimu ma ehallallahu lek, tebtegi merdate ezvacik, vallahu gafurun rahim.
- E fe lem yanzuru iles semai fevkahum keyfe beneynaha ve zeyyennaha ve ma leha min
- Ellezine yenkudune ahdallahi min ba’di misakıh, ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler