Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 8 ayeti okunuşu, İnnekum le fi kavlin muhtelifin.
﴿اِنَّكُمْ لَف۪ي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍۙ ﴾ [الذاريات: 8]
İnnekum lefî kavlin muḣtelif(in) [Zariyat: 8]
İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz.
Zariyat Suresi 8. ayet nasıl okunurİnnekum le fi kavlin muhtelifin. [Zariyat: 8]
inneküm lefî ḳavlim muḫtelif.
inneküm lefi kavlim muhtelif
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Mekke halkı!- Şüphesiz sizler, çelişkili sözler söylüyorsunuz. Sizler bazen Kur`an bir sihirdir diyorsunuz, bazen ise bir şiirdir diyorsunuz. Aynı şekilde bazen Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- sihirbazdır diyorsunuz, bazen ise o, bir şairdir diyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak siz, (peygamber hakkında kâhin demekle) ihtilâflı bir sözde bulunuyorsunuz
İngilizce - Sahih International
Indeed, you are in differing speech.
Innakum lafee qawlin mukhtalif
Zariyat suresi okuİnnekum le fi kavlin muhtelifin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki siz, elbette çeşitli ve birbirini tutmaz sözler söylemektesiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ey müşriklər!) Sizin (Qur’an və Muhəmməd əleyhissəlam barəsində) sözləriniz müxtəlifdir (bə’ziniz Qur’ana şe’r, Peyğəmbərə şair, bə’ziniz də Qur’ana kahinlik əsəri, Peyğəmbərə kahin deyirsiniz).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Siz çelişkili sözler söylüyorsunuz.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tec’al yedeke magluleten ila unukıke ve la tebsutha kullel bastı fe tak’ude melumen
- Kale raculani minellezine yehafune en’amallahu aleyhim edhulu aleyhimul bab, fe iza dehaltumuhu fe innekum galibune
- Men kane yercu likaallahi fe inne ecelallahi leat, ve huves semiul alim.
- Vellezine hum ala salatihim yuhafizun.
- Summe inni deavtuhum cihara.
- İnnema yenhakumullahu anillezine katelukum fid dini ve ahrecukum min diyarikum ve zaheru ala ıhracikum en
- Ve rabbuke a’lemu bi men fis semavati vel ard, ve lekad faddalna ba’dan nebiyyine ala
- Minha halaknakum ve fiha nuidukum ve minha nuhricukum tareten uhra.
- Ev yulka ileyhi kenzun ev tekunu lehu cennetunye’kulu minha, ve kalez zalimune in tettebiune illa
- Kel muhl, yagli fil butun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler