Bakara suresi (Al-Baqarah) 77 ayeti okunuşu, E ve la ya’lemune ennallahe ya’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun.
﴿اَوَلَا يَعْلَمُونَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴾ [البقرة: 77]
Eve lâ ya’lemûne enna(A)llâhe ya’lemu mâ yusirrûne vemâ yu’linûn(e) [Bakara: 77]
Gizlediklerini de, açıkladıklarını da Allah'ın bildiğini bilmiyorlar mı?
Bakara Suresi 77. ayet nasıl okunurE ve la ya’lemune ennallahe ya’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun. [Bakara: 77]
evelâ ya`lemûne enne-llâhe ya`lemü mâ yüsirrûne vemâ yü`linûn.
evela yalemune ennel lahe yalemü ma yüsirrune vema yülinun
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte bunlar yani Yahudiler yüz kızartıcı bu yolu seçtiler ve Allah`ın, onların gizlediği ve açığa vurduğu söz ve fiilleri bildiğinden gafil oldular. Kullarının bu yaptıklarını açığa vuracak ve onları rezil edecektir.
Ali Fikri Yavuz
Onlar bilmiyorlar mı ki, Allah, gizledikleri şeyi de, açıkladıklarını da tamamen bilir
İngilizce - Sahih International
But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
Awa la yaAAlamoona anna Allaha yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
Bakara suresi okuE ve la ya’lemune ennallahe ya’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bilmezler mi ki Allah, onların gizlediklerini de bilir, açığa vurduklarını da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məgər onlar bilmirlərmi ki, Allah onların gizlində də, aşkarda da nə etdiklərini bilir?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar bilmezler mi ki, gizlediklerini de açıkça yaptıklarını da Allah bilmektedir.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 77 ayeti arapça okunuşu
﴿أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ البقرة: 77]
أو لا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون
سورة: البقرة - آية: ( 77 ) - جزء: ( 1 ) - صفحة: ( 12 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Elif lam mim ra tilke ayatul kitab, vellezi unzile ileyke min rabbikel hakku ve lakinne
- İz nadahu rabbuhu bil vadil mukaddesi tuva.
- Fe akbelu ileyhi yeziffun.
- Ve la tekunu kellezine harecu min diyarihim bataran ve riaen nasi ve yasuddune an sebilillah,
- Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumus sıyamu kema kutibe alellezine min kablikum leallekum tettekun.
- Ve kalet taifetun min ehlil kitabi aminu billezi unzile alellezine amenu vechen nehari vekfuru ahirahu
- Kutilel harrasune.
- Kul enfiku tav’an ev kerhen len yutekabbele minkum, innekum kuntum kavmen fasikin.
- Hel etake hadisul cunud.
- Kalet ıhdahuma ya ebetiste’cirhu inne hayra meniste’certel kaviyyul emin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler