Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 41 ayeti okunuşu, Yevme la yugni mevlen an mevlen şey’en ve la hum yunsarun.
﴿يَوْمَ لَا يُغْن۪ي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۙ ﴾ [الدخان: 41]
Yevme lâ yuġnî mevlen ‘an mevlen şey-en velâ hum yunsarûn(e) [Duhan: 41]
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, yardım da görmezler.
Duhan Suresi 41. ayet nasıl okunurYevme la yugni mevlen an mevlen şey’en ve la hum yunsarun. [Duhan: 41]
yevme lâ yugnî mevlen `am mevlen şey'ev velâ hüm yünṣarûn.
yevme la yugni mevlen am mevlen şey'ev vela hüm yünsarun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
O gün hiçbir yakının yakınına ve bir dostun da dosta hiçbir faydası olmadığı bir gündür. Ve onlardan Allah`ın azabını engelleyemezler. Çünkü o günde mülk Allah`ındır. Hiçbir kimse hiçbir şeye sahip olduğunu iddia da edemeyecektir.
Ali Fikri Yavuz
O gün dost, dostdan hiç bir şeyi (azabı) engelliyemez ve kendilerine yardım da olunmaz
İngilizce - Sahih International
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shay-an wala hum yunsaroon
Duhan suresi okuYevme la yugni mevlen an mevlen şey’en ve la hum yunsarun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün dostun dosta faydası olmaz ve onlar, bir yardım da görmezler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün dostun dosta heç bir faydası olmaz, onlara kömək də edilməz! (Heç kəs heç kəsdən Allahın əzabını dəf edə bilməz!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, kendilerine yardım da edilmez.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون
سورة: الدخان - آية: ( 41 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 498 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yesteftuneke. Kulillahu yuftikum fil kelaleh. İnimruun heleke leyse lehu veled, ve lehu uhtun fe leha
- Ve iza caukum kalu amenna ve kad dehalu bil kufri ve hum kad haracu bih
- Ve men yuslim vechehu ilallahi ve huve muhsinun fe kadistemseke bil urvetil vuska, ve ilallahi
- Vezkuru ni’metellahi aleykum ve misakahullezi vasekakum bihi iz kultum semi’na ve ata’na vettekullah innallahe alimun
- Fe emmel insanu iza mebtelahu rabbuhu fe ekremehu ve na’amehu fe yekulu rabbi ekremen.
- İnne maal usri yusra.
- İnni tevekkeltu alallahi rabbi ve rabbikum, ma min dabbetin illa huve ahızun bi nasıyetiha, inne
- Ve karne fi buyutikunne ve la teberrecne teberrucel cahiliyyetil ula ve ekımnes salate ve atinez
- E ve men kane meyten fe ahyeynahu ve cealna lehu nuren yemşi bihi fin nasi
- Li nursile aleyhim hıcareten min tinin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler