Araf suresi (Al-Araf) 8 ayeti okunuşu, velveznü yevmeizinl hakk femen sekulet mevazinühu feülaike hümül müflihun
﴿وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ الأعراف: 8]
Gerçek tartı kıyamet günündedir. Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtulanlardır.
ayet nasıl okunurvelveznü yevmeiẕin-lḥaḳḳ. femen ŝeḳulet mevâzînühû feülâike hümü-lmüfliḥûn.
velveznü yevmeizinl hakk femen sekulet mevazinühu feülaike hümül müflihun
Araf suresi DiyanetAraf suresi 8 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kıyamet günü amellerin tartılması, zulüm ve haksızlık barındırmayan bir adaletle olacaktır. Her kimin iyilik kefesi, kötülük kefesine ağır basarsa; işte onlar istediklerini kazanmış ve kaçtıklarından kurtulmuşlardır.
Ali Fikri Yavuz
Kıyamet gününde amellerin tartılması haktır. Kimin iyilikleri kötülüklerinden ağır gelirse, işte onlar, kurtulanlardır.”
İngilizce - Sahih International
And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
Walwaznu yawma-ithini alhaqqu faman thaqulat mawazeenuhu faola-ika humu almuflihoon
Araf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
O gün tartı olacak, gerçektir bu. Kimlerin iyi amelleri, terazide ağır gelirse onlardır kurtulanlar, muratlarına erenler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün (qiyamət günü) çəki (əməllərin tərəzidə çəkilməsi) haqdır. Tərəziləri ağır gələnlər (yaxşı əməlləri pis əməllərindən çox olanlar) nicat tapanlardır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün tartı haktır. Kimin (sevap) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
Araf suresi (Al-Araf) 8 ayeti arapça okunuşu
والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون
سورة: الأعراف - آية: ( 8 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 151 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kale amentüm lehu kable en azene leküm innehu lekebirukümül lezi allemekümüs sihr felesevfe talemun leükattianne
- velimen hafe mekame rabbihi cennetan
- iz testegisune rabbeküm festecabe leküm enni mümiddüküm bielfim minel melaiketi mürdifin
- fein tevellev fekul ehentüküm ala seva' vein edri ekaribün em beidüm ma tuadun
- innehu fekkera vekaddera
- vekuli melu feseyerel lahü ameleküm verasulühu velmü'minun vesetüraddune ila alimil gaybi veşşehadeti feyünebbiüküm bima küntüm
- anin nebeil azim
- zalike cezaü adail lahin naru lehüm fiha darul huld cezaem bima kanu biayatina yechadun
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- vema kaderül lahe hakka kadrih vel'ardu cemian kabdatühu yevmel kiyameti vessemavatü matviyyatüm biyeminih sübhanehu veteala
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler