Muhammed suresi (Muhammad) 1 ayeti okunuşu, Ellezine keferu ve saddu an sebilillahi edalle a’malehum.
﴿اَلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ ﴾ [محمد: 1]
Elleżîne keferû ve saddû ‘an sebîli(A)llâhi edalle a’mâlehum [Muhammed: 1]
Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.
Muhammed Suresi 1. ayet nasıl okunurEllezine keferu ve saddu an sebilillahi edalle a’malehum. [Muhammed: 1]
elleẕîne keferû veṣaddû `an sebîli-llâhi eḍalle a`mâlehüm.
ellezine keferu vesaddu an sebilil lahi edalle amalehüm
Muhammed suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah Teâlâ; kafir olup, insanları Allah’ın dininden saptıranların amellerini iptal edip boşa çıkarmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Kâfir olanların ve Allah yolundan dönenlerin bütün amellerini, Allah boşa çıkarmıştır
İngilizce - Sahih International
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.
Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum
Muhammed suresi okuEllezine keferu ve saddu an sebilillahi edalle a’malehum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kafir olanların ve halkı, Allah yolundan çıkaranların, hayır sanarak yaptıklarını boşa çıkarmaktadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kafir olanların və (insanları) Allah yolundan döndərənlərin əməllərini (Allah) puç edəcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnkar edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların işlerini Allah boşa çıkarmıştır.
Muhammed suresi (Muhammad) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale e fe ta’budune min dunillahi ma la yenfeukum şey’en ve la yadurrukum.
- Ve vehebna lehu ishaka ve ya’kub, kullen hedeyna ve nuha hedeyna min kablu ve min
- Fe lemma’tezelehum ve ma ya’budune min dunillahi vehebna lehu ishaka ve ya’kub ve kullen cealna
- Summe beasna min ba’dihim musa ve harune ila fir’avne ve melaihi bi ayatina festekberu ve
- Fel muriyati kadha.
- Vel en’ame halakaha, lekum fiha dif’un ve menafiu ve minha te’kulun.
- Li yagfire lekallahu ma tekaddeme min zenbike ve ma teahhare ve yutimme ni’metehu aleyke ve
- Lev eradallahu en yettehıze veleden lastafa mimma yahluku ma yeşau subhaneh, huvallahul vahıdul kahhar.
- Fe lemma vadaatha kalet rabbi inni vada’tuha unsa vallahu a’lemu bi ma vadaat ve leysez
- Kale raculani minellezine yehafune en’amallahu aleyhim edhulu aleyhimul bab, fe iza dehaltumuhu fe innekum galibune
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Muhammed indirin:
Muhammed Suresi mp3 : Muhammed suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler