Muhammed suresi (Muhammad) 1 ayeti okunuşu, Ellezine keferu ve saddu an sebilillahi edalle a’malehum.
﴿اَلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ ﴾ [محمد: 1]
Elleżîne keferû ve saddû ‘an sebîli(A)llâhi edalle a’mâlehum [Muhammed: 1]
Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.
Muhammed Suresi 1. ayet nasıl okunurEllezine keferu ve saddu an sebilillahi edalle a’malehum. [Muhammed: 1]
elleẕîne keferû veṣaddû `an sebîli-llâhi eḍalle a`mâlehüm.
ellezine keferu vesaddu an sebilil lahi edalle amalehüm
Muhammed suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah Teâlâ; kafir olup, insanları Allah’ın dininden saptıranların amellerini iptal edip boşa çıkarmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Kâfir olanların ve Allah yolundan dönenlerin bütün amellerini, Allah boşa çıkarmıştır
İngilizce - Sahih International
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.
Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum
Muhammed suresi okuEllezine keferu ve saddu an sebilillahi edalle a’malehum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kafir olanların ve halkı, Allah yolundan çıkaranların, hayır sanarak yaptıklarını boşa çıkarmaktadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kafir olanların və (insanları) Allah yolundan döndərənlərin əməllərini (Allah) puç edəcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnkar edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların işlerini Allah boşa çıkarmıştır.
Muhammed suresi (Muhammad) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe ma beket aleyhimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.
- Ve kalel meliku inni era seb’a bakaratin simanin ye’kuluhunne seb’un icafun ve seb’a sunbulatin hudrin
- İnna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin.
- Ve imma tu’ridanne anhumubtigae rahmetin min rabbike tercuha fe kul lehum kavlen meysura.
- Vasnaıl fulke bi a’yunina ve vahyina ve la tuhatıbni fillezine zalemu, innehum mugrekun.
- En reahustagna.
- E reeyte in kezzebe ve tevella.
- Kullu zalike kane seyyiuhu inde rabbike mekruha.
- Ve vassaynel insane bi valideyh, hamelethu ummuhu vehnen ala vehnin ve fisaluhu fi ameyni enişkurli
- İnnes safa vel mervete min şeairillah, fe men haccel beyte evı’temera fe la cunaha aleyhi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Muhammed indirin:
Muhammed Suresi mp3 : Muhammed suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler