Muhammed suresi (Muhammad) 1 ayeti okunuşu, ellezine keferu vesaddu an sebilil lahi edalle amalehüm
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 1]
Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.
ayet nasıl okunurelleẕîne keferû veṣaddû `an sebîli-llâhi eḍalle a`mâlehüm.
ellezine keferu vesaddu an sebilil lahi edalle amalehüm
Muhammed suresi DiyanetMuhammed suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah Teâlâ; kafir olup, insanları Allah’ın dininden saptıranların amellerini iptal edip boşa çıkarmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Kâfir olanların ve Allah yolundan dönenlerin bütün amellerini, Allah boşa çıkarmıştır
İngilizce - Sahih International
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.
Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum
Muhammed suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Kafir olanların ve halkı, Allah yolundan çıkaranların, hayır sanarak yaptıklarını boşa çıkarmaktadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kafir olanların və (insanları) Allah yolundan döndərənlərin əməllərini (Allah) puç edəcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnkar edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların işlerini Allah boşa çıkarmıştır.
Muhammed suresi (Muhammad) 1 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- müttekiine ala sürurim masfufeh vezevvecnahüm bihurin in
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- suratün enzelnaha veferadnaha ve enzelna fiha ayatim beyyinatil lealleküm tezekkerun
- feecaehel mehadu ila cizin nahleh kalet ya leyteni mittü kable haza veküntü nesyem mensiyya
- velev dühilet aleyhim min aktariha sümme süilül fitnete leetevha vema telebbesu biha illa yesira
- efelem yerav ila ma beyne eydihim vema halfehüm mines semai vel'ard in neşe' nahsif bihimül
- ve emmel lezine amenu veamilus salihati feyüveffihim ücurahüm Vallahü la yühibbuz zalimin
- kul ya eyyühel lezine hadu in zaamtüm enneküm evliyaü lillahi min dunin nasi fetemennevul mevte
- ve kalu ya eyyühes sahiru du lena rabbeke bima ahide indeke innena lemühtedun
- yelbesune min sündüsiv veistebrakim mütekabilin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Muhammed indirin:
Muhammed Suresi mp3 : Muhammed suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler