Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 18 ayeti okunuşu, sümme cealnake ala şeriatim minel 'emri fettebiha vela tettebi ehvael lezine la
﴿ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الجاثية: 18]
Sonra seni de din konusunda bir şeriat sahibi kıldık, ona uy; bilmeyenlerin heveslerine uyma.
ayet nasıl okunurŝümme ce`alnâke `alâ şerî`atim mine-l'emri fettebi`hâ velâ tettebi` ehvâe-lleẕîne lâ ya`lemûn.
sümme cealnake ala şeriatim minel 'emri fettebiha vela tettebi ehvael lezine la yalemun
Casiye suresi DiyanetCasiye suresi 18 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Sonra da seni kendi buyruğumuz ile senden önceki resullerimize emrettiğimiz yol, sünnet ve metot üzerine kıldık ki bununla imana ve salih amele davet ediyorsun. Sen bu şeriata tabi ol ve hakkı bilmeyenlerin heveslerine tabi olma. Zira onların hevesleri haktan saptırır.
Ali Fikri Yavuz
Sonra (Ey Rasûlüm), seni dinden bir yol (şeriat) üzere görevli kıldık. Onun için sen o şeriata uy da, ilmi olmıyanların arzu ve isteklerine tabi olma
İngilizce - Sahih International
Then We put you, [O Muhammad], on an ordained way concerning the matter [of religion]; so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know.
Thumma jaAAalnaka AAala shareeAAatin mina al-amri fattabiAAha wala tattabiAA ahwaa allatheena la yaAAlamoon
Casiye suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra seni, dine ait bir şeriata sahip ettik, artık uy ona ve bilmeyenlerin dileklerine uyma.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra (ya Rəsulum!) səni də dində şəriət sahibi (bir şəriət üzrə qaim) etdik. Sən ona (o şəriətə) tabe ol və (haqqı) bilməyənlərin nəfslərindən gələn istəklərə uyma! (Yoxsa özünü məhvə düçar edərsən! Peyğəmbər mə’sum olduğu üçün Muhəmməd əleyhissəlama göndərilən bu əmrlər əslində onun ümmətinə aiddir).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra da seni din konusunda bir şeriat sahibi kıldık. Sen ona uy; bilmeyenlerin isteklerine uyma.
Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 18 ayeti arapça okunuşu
ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون
سورة: الجاثية - آية: ( 18 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 500 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ellezi cemea malev veaddedeh
- rasuley yetlu aleyküm ayatil lahi mübeyyinatil liyuhricel lezine amenu veamilus salihati minez zulümati ilen nur
- veiy yekül lehümül hakku ye'tu ileyhi müzinin
- ve kalül hamdü lillahil lezi sadekana vadehu ve evrasenel 'arda netebevveü minel cenneti haysü neşa'
- innemet tevbetü alel lahi lillezine yamelunes sue bicehaletin sümme yetubune min karibin feülaike yetubül lahü
- vecae firavnü vemen kablehu velmü'tefikatü bilhatieh
- vela tehaddune ala taamil miskin
- iz yügaşşikümün nüase emenetem minhü veyünezzilü aleyküm mines semai mael liyütahhiraküm bihi veyüzhibe anküm riczeş
- felemma zehebu bihi ve ecmeu ey yecaluhü fi gayabetil cübb ve evhayna ileyhi letünebbiennehüm biemrihim
- ve lemma sekete am musel gadabü ehazel 'elvah vefi nüshatiha hüdev verahmetül lillezine hüm lirabbihim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Casiye indirin:
Casiye Suresi mp3 : Casiye suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler