Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 31 ayeti okunuşu, Min fir’avn, innehu kane aliyen minel musrifin.
﴿مِنْ فِرْعَوْنَۜ اِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِف۪ينَ ﴾ [الدخان: 31]
Min fir’avn(e)(c) innehu kâne ‘âliyen mine-lmusrifîn(e) [Duhan: 31]
And olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan Firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık.
Duhan Suresi 31. ayet nasıl okunurMin fir’avn, innehu kane aliyen minel musrifin. [Duhan: 31]
min fir`avn. innehû kâne `âliyem mine-lmüsrifîn.
min firavn innehu kane aliyem minel müsrifin
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz, onları Firavun`un azabından kurtardık. Şüphesiz o, Allah`ın emrine ve dinine karşı haddi aşmış bir zorba idi.
Ali Fikri Yavuz
Firavun’dan (esaretinden ve oğullarının öldürülmesinden). Çünkü o azgın müsriflerdendi, (şirke varanlardandı)
İngilizce - Sahih International
From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.
Min firAAawna innahu kana AAaliyan mina almusrifeen
Duhan suresi okuMin fir’avn, innehu kane aliyen minel musrifin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Firavun'dan; şüphe yok ki o haddi aşanlardan yücelik satan, ululanan biriydi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Fir’ondan (xilas etdik). Həqiqətən, o, təkəbbür göstərən, həddi aşanlardan idi!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yani Firavun'dan. Çünkü o bir zorba idi, aşırı gidenlerdendi.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ﴾
[ الدخان: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fiha fakihetun vennahlu zatul ekmam.
- La yahıllu leken nisau min ba’du ve la en tebeddele bihinne min ezvacin ve lev
- Vesikallezine keferu ila cehenneme zumera, hatta iza cauha futihat ebvabuha, ve kale lehum hazenetuha e
- Huvallahullezi la ilahe illa huve, alimul gaybi veş şehadeh, huver rahmanur rahim.
- Min dunillah, kalu dallu anna bel lem nekun ned’u min kablu şey’a, kezalike yudıllullahul kafirin.
- Ve numekkine lehum fil ardı ve nuriye fir’avne ve hamane ve cunudehuma minhum ma kanu
- Ve kem ehlekna minel kuruni min ba’di nuh ve kefa bi rabbike bi zunubi ıbadihi
- Vellezine iza fealu fahişeten ev zalemu enfusehum zekerullahe festagferu li zunubihim, ve men yagfiruz zunube
- Bima gafere li rabbi ve cealeni minel mukremin.
- Alimul gaybi veş şehadetil kebirul muteal.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler