E fe bi hazel hadisi entum mudhinun. | Vakıa suresi 81 ayet

﴿اَفَبِهٰذَا الْحَد۪يثِ اَنْتُمْ مُدْهِنُونَۙ ﴾ [الواقعة: 81]

Efebihâżâ-lhadîśi entum mudhinûn(e) [Vakıa: 81]

Siz bu sözü mü hor görüyorsunuz?

E fe bi hazel hadisi entum mudhinun. [Vakıa: 81]

efebihâẕe-lḥadîŝi entüm müdhinûn.

efebihazel hadisi entüm müdhinun

Mokhtasar tefsiri

-Ey müşrikler!- Siz; bu sözü (Kur`an`ı) yalanlıyor, tasdik etmiyor musunuz?

Ali Fikri Yavuz

Şimdi siz, bu (İlâhi) kelâma mı yağ (leke) süreceksiniz

İngilizce - Sahih International

Then is it to this statement that you are indifferent

Afabihatha alhadeethi antum mudhinoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık siz, bu sözü mü yalanlayacaksınız?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İndi siz bu kəlamı yalan sayırsınız? (Bu sözümə məhəl qoymursunuz?)

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şimdi siz, bu sözü mü küçümsüyorsunuz?

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 81 ayeti arapça okunuşu

﴿أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ﴾
[ الواقعة: 81]