Ali İmran suresi (Al Imran) 138 ayeti okunuşu, Haza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin.
﴿هٰذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّق۪ينَ ﴾ [آل عمران: 138]
Hâżâ beyânun linnâsi vehuden vemev’izatun lilmuttekîn(e) [Ali İmran: 138]
Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür.
Ali İmran Suresi 138. ayet nasıl okunurHaza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin. [Ali İmran: 138]
hâẕâ beyânül linnâsi vehüdev vemev`iżatül lilmütteḳîn.
haza beyanül linnasi vehüdev vemevizatül lilmüttekin
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu Kur`an-ı Kerim hakkın beyanı ve bütün insanları batıla karşı uyarmak içindir. O hidayeti gösteren ve muttakileri (günahlardan) alıkoyandır. Çünkü onlar, Kuran`da belirtilen hidayet ve doğru yoldan istifade ederler.
Ali Fikri Yavuz
İşte Kur’ân-ı Kerimde olan bu kıssalar (vak’alar), bütün insanlar için hak sözü açıklamadır ve Allah’dan korkanlar için de bir öğüttür
İngilizce - Sahih International
This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
Hatha bayanun linnasi wahudan wamawAAithatun lilmuttaqeen
Ali İmran suresi okuHaza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bu, insanlara açıklamadır ve sakınanları doğru yola sevk etmedir, öğüttür onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu, (belə əhvalatlar) insanlardan (xalqdan) ötrü (olub keçənlərə dair) bir xəbər, müttəqilərdən ötrü isə hidayət (doğru yola göstəriş) və nəsihətdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu (Kur'an), bütün insanlığa bir açıklamadır; takva sahipleri için de bir hidayet ve bir öğüttür.
Ali İmran suresi (Al Imran) 138 ayeti arapça okunuşu
﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- : Darabe lekum meselen min enfusikum, hel lekum min ma meleket eymanukum min şurekae fi
- İnna nahnu nuhyil mevta ve nektubu ma kaddemu ve asarehum ve kulle şey’in ahsaynahu fi
- Ve yesteftuneke fin nisai. Kulillahu yuftikum fihinne, ve ma yutla aleykum fil kitabi fi yetamen
- Fe kezzebuhu fe ehazethumur recfetu fe asbehu fi darihim casimin.
- Summe yukalu hazellezi kuntum bihi tukezzibun.
- Bakıyyetullahi hayrun lekum in kuntum mu’minin, ve ma ene aleykum bi hafiz.
- Ve ma erselna min kablike min resulin ve la nebiyyin illa iza temenna elkaş şeytanu
- E lem tera ilallezine kile lehum kuffu eydiyekum, ve ekimus salate ve atuz zekat, fe
- Ve yesta’ciluneke bil azab, ve lev la ecelun musemmen le caehumul azab, ve le ye’tiyennehum
- Ve la yasuddunneke an ayatillahi ba’de iz unzılet ileyke ved’u ila rabbike ve la tekunenne
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler