Ali İmran suresi (Al Imran) 138 ayeti okunuşu, Haza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin.
﴿هٰذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّق۪ينَ ﴾ [آل عمران: 138]
Hâżâ beyânun linnâsi vehuden vemev’izatun lilmuttekîn(e) [Ali İmran: 138]
Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür.
Ali İmran Suresi 138. ayet nasıl okunurHaza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin. [Ali İmran: 138]
hâẕâ beyânül linnâsi vehüdev vemev`iżatül lilmütteḳîn.
haza beyanül linnasi vehüdev vemevizatül lilmüttekin
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu Kur`an-ı Kerim hakkın beyanı ve bütün insanları batıla karşı uyarmak içindir. O hidayeti gösteren ve muttakileri (günahlardan) alıkoyandır. Çünkü onlar, Kuran`da belirtilen hidayet ve doğru yoldan istifade ederler.
Ali Fikri Yavuz
İşte Kur’ân-ı Kerimde olan bu kıssalar (vak’alar), bütün insanlar için hak sözü açıklamadır ve Allah’dan korkanlar için de bir öğüttür
İngilizce - Sahih International
This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
Hatha bayanun linnasi wahudan wamawAAithatun lilmuttaqeen
Ali İmran suresi okuHaza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bu, insanlara açıklamadır ve sakınanları doğru yola sevk etmedir, öğüttür onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu, (belə əhvalatlar) insanlardan (xalqdan) ötrü (olub keçənlərə dair) bir xəbər, müttəqilərdən ötrü isə hidayət (doğru yola göstəriş) və nəsihətdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu (Kur'an), bütün insanlığa bir açıklamadır; takva sahipleri için de bir hidayet ve bir öğüttür.
Ali İmran suresi (Al Imran) 138 ayeti arapça okunuşu
﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Fe lemma caethum ayatuna mubsıraten kalu haza sihrun mubin.
- Ve kane fil medineti tis’atu rahtın yufsidune fil ardı ve la yuslihun.
- Halakallahus semavati vel arda bil hakk, inne fi zalike le ayeten lil mu’minin.
- Ve kulle insanin elzemnahu tairehu fi unukıh, ve nuhricu lehu yevmel kıyameti kitaben yelkahu menşura.
- Kul siru fil ardı fanzuru keyfe bedeel halka, summallahu yunşiun neş’etel ahıreh, innallahe ala kulli
- Ve inne aleykum le hafızin.
- Cealallahul ka’betel beytel harame kıyamen lin nasi veş şehral harame vel hedye vel kalaid zalike
- Li yunzire men kane hayyen ve yehıkkal kavlu alel kafirin.
- Kella, la tutı’hu vescud vakterib.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler