Nahl suresi (An-Nahl) 82 ayeti okunuşu, Fe in tevellev fe innema aleykel belagul mubin.
﴿فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ ﴾ [النحل: 82]
Fe-in tevellev fe-innemâ ‘aleyke-lbelâġu-lmubîn(u) [Nahl: 82]
Eğer yüz çevirirlerse, sana düşenin sadece açıkça tebliğ olduğunu bil.
Nahl Suresi 82. ayet nasıl okunurFe in tevellev fe innema aleykel belagul mubin. [Nahl: 82]
fein tevellev feinnemâ `aleyke-lbelâgu-lmübîn.
fein tevellev feinnema aleykel belagul mübin
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Eğer iman etmekten ve senin getirdiğini doğrulamaktan yüz çevirirlerse, senin sorumluluğun tebliğ etmekle emrolunduğun şeyi apaçık bir şekilde tebliğ etmekten başka bir şey değildir. Onlara hidayeti benimsetmek/inandırmak senin görevin değildir.
Ali Fikri Yavuz
Eğer buna karşı yine yüz çevirirlerse (islâmı kabul etmezlerse), ey Rasûlüm, senin üzerine düşen ancak açık bir tebliğdir. (Bu âyet-i kerime kıtal âyetinden önce nâzil olmuştur)
İngilizce - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
Fa-in tawallaw fa-innama AAalayka albalaghu almubeen
Nahl suresi okuFe in tevellev fe innema aleykel belagul mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bütün bunlara rağmen yüz çevirirlerse şüphe yok ki sana düşen vazife, açıkça tebliğden ibarettir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum! Əgər bütün bunlardan sonra müşriklər) yenə də (səndən) üz döndərsələr (ürəyini qısma)! Çünki sənin vəzifən ancaq (Mənim dinimi, hökmlərimi) açıq-aşkar təbliğ etməkdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ey Resulüm!) Yine de yüz çevirirlerse, artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir.
Nahl suresi (An-Nahl) 82 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İn hısabuhum illa ala rabbi lev teş’urun.
- Bel yuridul insanu li yefcure emameh.
- Ve sahıbetihi ve benih.
- İleyhi yureddu ilmus saah, ve ma tahrucu min semeratinmin ekmamiha ve ma tahmilu min unsa
- İnne haulai mutebberun ma hum fihi ve batılun ma kanu ya’melun.
- Aynen yeşrebu biha ibadullahi yufecciruneha tefcira.
- Ya eyyuhellezine keferu la ta’tezirul yevm, innema tuczevne ma kuntum ta’melun.
- İn yeşa’ yuzhibkum eyyuhan nasu ve ye’ti bi aharin. Ve kanallahu ala zalike kadira.
- Fe tevella fir’avnu fe cemea keydehu summe eta.
- Summe tevellev anhu ve kalu muallemun mecnun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler