Nahl suresi (An-Nahl) 82 ayeti okunuşu, Fe in tevellev fe innema aleykel belagul mubin.
﴿فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ ﴾ [النحل: 82]
Fe-in tevellev fe-innemâ ‘aleyke-lbelâġu-lmubîn(u) [Nahl: 82]
Eğer yüz çevirirlerse, sana düşenin sadece açıkça tebliğ olduğunu bil.
Nahl Suresi 82. ayet nasıl okunurFe in tevellev fe innema aleykel belagul mubin. [Nahl: 82]
fein tevellev feinnemâ `aleyke-lbelâgu-lmübîn.
fein tevellev feinnema aleykel belagul mübin
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Eğer iman etmekten ve senin getirdiğini doğrulamaktan yüz çevirirlerse, senin sorumluluğun tebliğ etmekle emrolunduğun şeyi apaçık bir şekilde tebliğ etmekten başka bir şey değildir. Onlara hidayeti benimsetmek/inandırmak senin görevin değildir.
Ali Fikri Yavuz
Eğer buna karşı yine yüz çevirirlerse (islâmı kabul etmezlerse), ey Rasûlüm, senin üzerine düşen ancak açık bir tebliğdir. (Bu âyet-i kerime kıtal âyetinden önce nâzil olmuştur)
İngilizce - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
Fa-in tawallaw fa-innama AAalayka albalaghu almubeen
Nahl suresi okuFe in tevellev fe innema aleykel belagul mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bütün bunlara rağmen yüz çevirirlerse şüphe yok ki sana düşen vazife, açıkça tebliğden ibarettir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum! Əgər bütün bunlardan sonra müşriklər) yenə də (səndən) üz döndərsələr (ürəyini qısma)! Çünki sənin vəzifən ancaq (Mənim dinimi, hökmlərimi) açıq-aşkar təbliğ etməkdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ey Resulüm!) Yine de yüz çevirirlerse, artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir.
Nahl suresi (An-Nahl) 82 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ilahukum ilahun vahid, la ilahe illa huver rahmanur rahim.
- La yemlikuneş şefaate illa menittehaze inder rahmani ahda.
- Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim.
- Ve ce’altu lehu malen memduda.
- Fe hel yentezırune illa misle eyyamillezine halev min kablihim, kul fentezıru inni meakum minel muntezirin.
- Ve lekad erselna rusulen min kablike minhum men kasasna aleyke ve minhum men lem naksus
- E fe ma nahnu bi meyyitin.
- Kul men kane fid dalaleti fel yemdud lehur rahmanu medda, hatta iza raev ma yuadune
- Ve lekad ehlekna eşyaakum fe hel min muddekir.
- Rusulen mubeşşirine ve munzirine li ella yekune lin nasi alallahi huccetun ba’der rusul. Ve kanallahu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler