Yunus suresi (Yunus) 84 ayeti okunuşu, ve kale musa ya kavmi in küntüm amentüm billahi fealeyhi tevekkelu in
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
Musa: "Ey milletim! Allah'a inanıyorsanız ve teslim olmuşsanız O'na güvenin" dedi.
ayet nasıl okunurveḳâle mûsâ yâ ḳavmi in küntüm âmentüm billâhi fe`aleyhi tevekkelû in küntüm müslimîn.
ve kale musa ya kavmi in küntüm amentüm billahi fealeyhi tevekkelu in küntüm müslimin
Yunus suresi DiyanetYunus suresi 84 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam- kavmine dedi ki: "Ey kavmim! Eğer gerçekten Allah’a iman ettiyseniz ve O`na teslim olduysanız sadece O`na güvenip dayanın. Allah`a tevekkül etmek, sizden kötülüğü def eder ve size hayrı getirir."
Ali Fikri Yavuz
Mûsa da kavmine şöyle dedi: “- Ey kavmim! Siz, gerçekten Allah’a iman ettinizse ve onun birliğine ihlâs ile teslim olmuş müslimlerseniz, artık Allah’a tevekkül edin.”
İngilizce - Sahih International
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum billahi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeen
Yunus suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Musa, ey kavmim dedi, Allah'a inandıysanız ve ona teslim olduysanız güvenin, dayanın ona.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Musa dedi: “Ey qövmüm! Əgər Allaha iman gətirmisinizsə və təslim olmusunuzsa, Ona təvəkkül edin!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Musa dedi ki: Ey kavmim! Eğer Allah'a inandıysanız ve O'na teslim olduysanız sadece O'na güvenip dayanın.
Yunus suresi (Yunus) 84 ayeti arapça okunuşu
وقال موسى ياقوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين
سورة: يونس - آية: ( 84 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 218 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- feleyse lehül yevme hahüna hamim
- mey ye'tihi azabüy yuhzihi veyehillü aleyhi azabüm mükim
- ellezine saberu veala rabbihim yetevekkelun
- vesselamü aleyye yevme vulittü veyevme emutü veyevme übasü hayya
- kalu beşşernake bilhakki fela teküm minel kanitin
- yevmeizin tühaddisü ahbaraha
- ve emmel lezine amenu veamilus salihati feyüveffihim ücurahüm Vallahü la yühibbuz zalimin
- ennaru yüradune aleyha gudüvvev veaşiyya veyevme tekumüs saah edhilu ale firavne eşeddel azab
- zül arşil mecid
- veayetül lehümül leyl neslehu minhün nehara feiza hüm muzlimun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yunus indirin:
Yunus Suresi mp3 : Yunus suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler