Taha suresi (Ta-Ha) 84 ayeti okunuşu, Kale hum ulai ala eseri ve aciltu ileyke rabbi li terda.
﴿قَالَ هُمْ اُو۬لَٓاءِ عَلٰٓى اَثَر۪ي وَعَجِلْتُ اِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضٰى ﴾ [طه: 84]
Kâle hum ulâ-i ‘alâ eśerî ve’aciltu ileyke rabbi literdâ [Taha: 84]
Musa: "Onlar ardımdadır, Rabbim! Hoşnut olman için Sana acele geldim" dedi.
Taha Suresi 84. ayet nasıl okunurKale hum ulai ala eseri ve aciltu ileyke rabbi li terda. [Taha: 84]
ḳâle hüm ülâi `alâ eŝerî ve`aciltü ileyke rabbi literḍâ.
kale hüm ülai ala eseri veaciltü ileyke rabbi literda
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam- dedi ki: "İşte onlar hemen arkamdalar, bana yetişecekler. Sana bir an önce gelmemden dolayı razı olasın diye kavmimin önüne geçtim."
Ali Fikri Yavuz
Mûsa dedi ki: “- Onlar, benim izim üzeredirler (beni takip ediyorlar). Ben, sana acele ettim ki, Rabbim hoşnud olasın.”
İngilizce - Sahih International
He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."
Qala hum ola-i AAala atharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda
Taha suresi okuKale hum ulai ala eseri ve aciltu ileyke rabbi li terda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İşte dedi, onlar da arkamdan geliyorlar ve ben ya Rabbi, benden daha fazla razı olasın diye acele ettim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa) belə cavab verdi: “Onlar da arxamca gəlirlər. Ey Rəbbim! Məndən razı qalasan deyə, hüzuruna tələsdim!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Musa: İşte, dedi, onlar da benim peşimdeler. Ben, memnun olasın diye sana acele ile geldim Rabbim.
Taha suresi (Ta-Ha) 84 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Semmaune lil kezibi ekkalune lis suht fe in cauke fahkum beynehum ev a’rıd anhum, ve
- Ve nebbi’hum an dayfi ibrahim.
- İz kale lehum şuaybun e la tettekun.
- Men kefere fe aleyhi kufruh, ve men amile salihan fe li enfusihim yemhedun.
- Ted’u men edbera ve tevella.
- Ve iza reeytellezine yahudune fi ayatina fe a’rıd anhum hatta yahudu fi hadisin gayrih, ve
- Ve ma menean nase en yu’minu iz cae humul huda illa en kalu e beasallahu
- Ve lev enne ehlel kura amenu vettekav le fetahna aleyhim berekatin mines semai vel ardı
- Ve ma es’elukum aleyhi min ecr, in ecriye illa ala rabbil alemin.
- Ya eyyuhellezine amenu la tehunullahe ver resule ve tehunu emanatikum ve entum ta’lemun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler