Müminun suresi (Al-Muminun) 84 ayeti okunuşu, Kul li menil ardu ve men fiha in kuntum ta’lemun.
﴿قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهَٓا اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾ [المؤمنون: 84]
Kul limeni-l-ardu vemen fîhâ in kuntum ta’lemûn(e) [Müminun: 84]
De ki: "Biliyorsanız söyleyin, yer ve onda bulunanlar kimindir?"
Müminun Suresi 84. ayet nasıl okunurKul li menil ardu ve men fiha in kuntum ta’lemun. [Müminun: 84]
ḳul limeni-l'arḍu vemen fîhâ in küntüm ta`lemûn.
kul limenil 'ardu vemen fiha in küntüm talemun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Resul! Öldükten sonra dirilmeyi inkâr eden o kâfirlere de ki; "Eğer ilminiz var ise (söyleyin bakalım) bu yeryüzü ve oradakiler kime aittir?"
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Mekke kâfirlerine) de ki: “- Kimin o arz ve ondaki bütün varlıklar, biliyor musunuz?”
İngilizce - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
Qul limani al-ardu waman feeha in kuntum taAAlamoon
Müminun suresi okuKul li menil ardu ve men fiha in kuntum ta’lemun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Kimindir yeryüzü ve orada bulunanlar biliyorsanız eğer?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum! Bu müşriklərə) de: “Əgər bilirsinizsə, (bir deyin görək) bu yer və yer üzündə olanlar (bütün məxluqat) kimindir?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) de ki: Eğer biliyorsanız (söyleyin bakalım), bu dünya ve onda bulunanlar kime aittir?
Müminun suresi (Al-Muminun) 84 ayeti arapça okunuşu
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Li sa’yiha radiyeh.
- Men cae bil haseneti fe lehu hayrun minha, ve hum min fezein yevmeizin aminun.
- İnna kulle şey’in halaknahu bi kader.
- Lehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun.
- Ve la bi kavli kahin, kalilen ma tezekkerun.
- İnnellezine yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi gayri hakkın ve yaktulunellezine ye’murune bil kıstı
- Ikra’bismi rabbikellezi halak.
- Ya eyyuhellezine amenu la tubtılu sadakatikum bil menni vel eza, kellezi yunfiku malehu riaen nasi
- Summe innekum eyyuhed dallunel mukezzibun.
- Vel leyli iza as’as.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler