Müminun suresi (Al-Muminun) 84 ayeti okunuşu, Kul li menil ardu ve men fiha in kuntum ta’lemun.
﴿قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهَٓا اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾ [المؤمنون: 84]
Kul limeni-l-ardu vemen fîhâ in kuntum ta’lemûn(e) [Müminun: 84]
De ki: "Biliyorsanız söyleyin, yer ve onda bulunanlar kimindir?"
Müminun Suresi 84. ayet nasıl okunurKul li menil ardu ve men fiha in kuntum ta’lemun. [Müminun: 84]
ḳul limeni-l'arḍu vemen fîhâ in küntüm ta`lemûn.
kul limenil 'ardu vemen fiha in küntüm talemun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Resul! Öldükten sonra dirilmeyi inkâr eden o kâfirlere de ki; "Eğer ilminiz var ise (söyleyin bakalım) bu yeryüzü ve oradakiler kime aittir?"
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Mekke kâfirlerine) de ki: “- Kimin o arz ve ondaki bütün varlıklar, biliyor musunuz?”
İngilizce - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
Qul limani al-ardu waman feeha in kuntum taAAlamoon
Müminun suresi okuKul li menil ardu ve men fiha in kuntum ta’lemun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Kimindir yeryüzü ve orada bulunanlar biliyorsanız eğer?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum! Bu müşriklərə) de: “Əgər bilirsinizsə, (bir deyin görək) bu yer və yer üzündə olanlar (bütün məxluqat) kimindir?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) de ki: Eğer biliyorsanız (söyleyin bakalım), bu dünya ve onda bulunanlar kime aittir?
Müminun suresi (Al-Muminun) 84 ayeti arapça okunuşu
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya ebeti inni ehafu en yemesseke azabun miner rahmani fe tekune liş şeytani veliyya.
- Ve iz kale musa li kavmihi ya kavmi lime tu’zuneni ve kad ta’lemune enni resulullahi
- Kul yecmeu beynena rabbuna summe yeftehu beynena bil hakk, ve huvel fettahul alim.
- Ve izen nucumun kederet.
- Fe esabehumullahu bima kalu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezaul muhsinin.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve la yemlikullezine yed’une min dunihiş şefate illa men şehide bil hakkı ve hum ya’lemun.
- Vet tayre mahşureh, kullun lehu evvab.
- Tenzilun miner rahmanir rahim.
- Kul yevmel fethi la yenfeullezine keferu imanuhum ve la hum yunzarun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler