Müminun suresi (Al-Muminun) 84 ayeti okunuşu, kul limenil 'ardu vemen fiha in küntüm talemun
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
De ki: "Biliyorsanız söyleyin, yer ve onda bulunanlar kimindir?"
ayet nasıl okunurḳul limeni-l'arḍu vemen fîhâ in küntüm ta`lemûn.
kul limenil 'ardu vemen fiha in küntüm talemun
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 84 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Resul! Öldükten sonra dirilmeyi inkâr eden o kâfirlere de ki; "Eğer ilminiz var ise (söyleyin bakalım) bu yeryüzü ve oradakiler kime aittir?"
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Mekke kâfirlerine) de ki: “- Kimin o arz ve ondaki bütün varlıklar, biliyor musunuz?”
İngilizce - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
Qul limani al-ardu waman feeha in kuntum taAAlamoon
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Kimindir yeryüzü ve orada bulunanlar biliyorsanız eğer?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum! Bu müşriklərə) de: “Əgər bilirsinizsə, (bir deyin görək) bu yer və yer üzündə olanlar (bütün məxluqat) kimindir?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) de ki: Eğer biliyorsanız (söyleyin bakalım), bu dünya ve onda bulunanlar kime aittir?
Müminun suresi (Al-Muminun) 84 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kul mey yünecciküm min zulümatil berri velbahri tedunehu tedarruav vehufyeh lein encana min hazihi lenekunenne
- kalu fe'tu bihi ala ayünin nasi leallehüm yeşhedun
- fesebbih bismi rabbikel azim
- kul inne rabbi yebsütur rizka limey yeşaü veyakdiru velakinne ekseran nasi la yalemun
- vucuhüy yevmeizin nadirah
- felemma caehüm biayatina iza hüm minha yadhakun
- kalu sübhaneke ente veliyyüna min dunihim bel kanu yabüdunel cinn ekseruhüm bihim mü'minun
- kiltel cenneteyni atet üküleha velem tazlim minhü şey'ev vefeccerna hilalehüma nehera
- kale ya ademü embi'hüm biesmaihim felemma embeehüm biesmaihim kale elem ekul leküm inni alemü gaybes
- veyevme yuhşeru adaül lahi ilen nari fehüm yuzaun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler