Ve emmes saile fe la tenher. | Duha suresi 10 ayet

﴿وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ ﴾ [الضحى: 10]

Ve emmâ-ssâ-ile felâ tenher [Duha: 10]

Ve sakın bir şey isteyeni azarlama;

Ve emmes saile fe la tenher. [Duha: 10]

veemme-ssâile felâ tenher.

ve emmes saile fela tenher

Mokhtasar tefsiri

İhtiyaç sahibi olan dilenciyi de azarlama.

Ali Fikri Yavuz

Dilenciyi de azarlama

İngilizce - Sahih International

And as for the petitioner, do not repel [him].

Waamma assa-ila fala tanhar

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve bir şey dileyeni boş çevirme, azarlama.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Dilənçini də (qapıdan) qovma!

Kuran Araştırmaları Vakfı

El açıp isteyeni de sakın azarlama.

Duha suresi (Ad-Dhuha) 10 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾
[ الضحى: 10]