Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 88 ayeti okunuşu, Ve kilihi ya rabbi inne haulai kavmun la yu’minun.
﴿وَق۪يلِه۪ يَا رَبِّ اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَۢ ﴾ [الزخرف: 88]
Ve-kîlihi yâ rabbi inne hâulâ-i kavmun lâ yu/minûn(e) [Zuhruf: 88]
Onlar hakkında: "Ey Rabbim! Bunlar inanmayan bir millettir" demesi üzerine Allah: "Onlardan geç, esenlik dile; yakında bileceklerdir" buyurdu.
Zuhruf Suresi 88. ayet nasıl okunurVe kilihi ya rabbi inne haulai kavmun la yu’minun. [Zuhruf: 88]
veḳîlihî yâ rabbi inne hâülâi ḳavmül lâ yü'minûn.
vekilihi ya rabbi inne haülai kavmül la yü'minun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Her noksanlıktan münezzeh olan Allah, kavminin resulünü yalanlamalarından dolayı; "Ya Rabbi! Şüphesiz bunlar, beni onlara gönderdiğin hakka iman etmeyen bir kavimdir." diye şikayet etmesini biliyor.
Ali Fikri Yavuz
O’nun (Hz. Peygamber Aleyhisselâmın), “Ey Rabbim!” demesi hakkı için, muhakkak ki onlar, iman etmez bir kavimdirler
İngilizce - Sahih International
And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."
Waqeelihi ya rabbi inna haola-i qawmun la yu'minoon
Zuhruf suresi okuVe kilihi ya rabbi inne haulai kavmun la yu’minun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve der ki Ya Rabbi: Şüphe yok ki bunlar, inanmayan bir topluluk.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onun (Muhəmməd əleyhissəlamın): “Ey Rəbbim! Bunlar iman gətirməyən bir qövmdür!” – deməsi də (dərgahımızda mə’lumdur)!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulullah'ın:) "Ya Rabbi! Bunlar, iman etmeyen bir kavimdir" demesini de( Allah biliyor)
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 88 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الزخرف: 88]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kale rabbukumud’uni estecib lekum, innellezine yestekbirune an ibadeti se yedhulune cehenneme dahırin.
- Kale zalike beyni ve beynek, eyyemel eceleyni kadaytu fe la udvane aleyy, vallahu ala ma
- Kul huve nebeun azimun.
- Ve ales selasetillezine hullifu, hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rehubet ve dakat aleyhim enfusuhum
- Ve berren bi valideyhi ve lem yekun cebbaren asıyya.
- Hel yenzurune illa en ye’tiyehumullahu fi zulelin minel gamami vel melaiketu ve kudiyel emr, ve
- Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
- Ve hananen min ledunna ve zekah, ve kane tekıyya.
- İnnallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira.
- Ve cau ebahum işaen yebkun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler