Müminun suresi (Al-Muminun) 46 ayeti okunuşu, İla fir’avne ve meleihi festekberu ve kanu kavmen alin.
﴿اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۬ئِه۪ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَال۪ينَۚ ﴾ [المؤمنون: 46]
İlâ fir’avne vemele-ihi festekberû vekânû kavmen ‘âlîn(e) [Müminun: 46]
Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik. Büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.
Müminun Suresi 46. ayet nasıl okunurİla fir’avne ve meleihi festekberu ve kanu kavmen alin. [Müminun: 46]
ilâ fir`avne vemeleihî festekberû vekânû ḳavmen `âlîn.
ila firavne vemeleihi festekberu vekanu kavmen alin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
O ikisini Firavun`a ve kavminin ileri gelenlerine gönderdik. Bunun üzerine onlar büyüklendiler, Musa ve Harun`a iman etmeyi kabul etmediler. Onlar; zulüm ve eziyet ile insanlara üstünlük taslayan bir topluluktu.
Ali Fikri Yavuz
Sonra Mûsa ile kardeşi Harûn’u, mucizelerimizle ve açık bir hüccetle, Firavun’a ve onun ileri gelenlerine gönderdik de bunlar, (iman etmeyi) kibirlerine yediremediler. Onlar büyüklenen bir kavimdiler
İngilizce - Sahih International
To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.
Ila firAAawna wamala-ihi fastakbaroo wakanoo qawman AAaleen
Müminun suresi okuİla fir’avne ve meleihi festekberu ve kanu kavmen alin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Firavun'a ve kavminin ileri gelenlerine, ululanmak istediler ve kibirli bir topluluktu onlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Fir’onun və onun ə’yan-əşrafının yanına. Onlar (iman gətirməyi) təkəbbürlərinə sığışdırmayıb özlərini yuxarı tutan camaat olaraq qaldılar (yaxud Misirdə hakim olduqları İsrail oğullarına əzab-əziyyət verməkdə davam etdilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Firavun'a ve ileri gelenlerine de(gönderdik). Onlar ise kibire kapıldılar ve ululuk taslayan bir kavim oldular.
Müminun suresi (Al-Muminun) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ﴾
[ المؤمنون: 46]
إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين
سورة: المؤمنون - آية: ( 46 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 345 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe in tevellev fe innallahe alimun bil mufsidin.
- Kalu sevaun aleyna e vaazte em lem tekun minel vaızin.
- Fe kalu e nu’minu li beşereyni mislina ve kavmuhuma lena abidun.
- Fe lemma atahuma salihan ceala lehu şurakae fima atahuma, fe tealallahu amma yuşrikun.
- Kale ya kavmi e reeytum in kuntu ala beyyinetin min rabbi ve rezekani minhu rızkan
- Fe innehum aduvvun li illa rabbel alemin.
- Ve men ahsenu kavlen mimmen dea ilallahi ve amile salihan ve kale inneni minel muslimin.
- Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, ve mallahu yuridu zulmen lil alemin.
- Ve terekna aleyhima fil ahirin.
- Vallahu yakdi bil hakk, vellezine yed’une min dunihi la yakdune bi şey’in, innallahe huves semiul
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler