Uzren ev nuzra. | Mürselat suresi 6 ayet

﴿عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ ﴾ [المرسلات: 6]

‘Użran ev nużra(n) [Mürselat: 6]

Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.

Uzren ev nuzra. [Mürselat: 6]

`uẕran ev nüẕrâ.

uzran ev nüzra

Mokhtasar tefsiri

Allah’tan insanlara bir ikaz olarak veya Allah’ın azabına karşı insanları korkutmak için vahiyle inerler.

Ali Fikri Yavuz

Hak sahiblerine özür, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı için

İngilizce - Sahih International

As justification or warning,

AAuthran aw nuthra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Özürle suçu yok etmek hususunda olsun, yahut korkutma hususuna ait bulunsun.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Mö’minlər tövbə edib) üzr diləmək və ya (kafirləri) qorxutmaq üçün (olan vəhyi çatdıranlara) ki,

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Allah'a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için.

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 6 ayeti arapça okunuşu

﴿عُذْرًا أَوْ نُذْرًا﴾
[ المرسلات: 6]